Member since Aug '23

Working languages:
English to Norwegian
Norwegian (monolingual)
Marianne Thorrud
EN-NO translator, 13 years in marketing

Norway
Local time: 12:39 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
RetailGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Marketing / Market ResearchSports / Fitness / Recreation
Cooking / CulinaryMedia / Multimedia
Textiles / Clothing / FashionSlang
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, vipps
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2023. Became a member: Aug 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint
Website http://thorrudtranslations.com
CV/Resume English (PDF)
Bio

Hi!

I am Marianne, an EN - NO translater, with 13 years experience in Marketing Coordination

With my background in retail marketing, I am experienced in various translation and content creation.

-Copywriting and proofreading through work
-Text development and content creation
-Experience in computer systems , SAP, Office, backoffice for webpages, CRM, giftcards.
-B2B/B2C marketing, digital marketing an social media.
-Translating Usermanuals, signs, posters and letters
-Studied abroad.
-Accounting and reporting
-Customer Service, in offshore-company
-Eventplanning: events up to 2000 participants
-Office and Marketing coordinator in retail.
-Pricewinning campaigns
-Sponsorship cooperations: Soccer, and cancer org.
-Campaign planning

Keywords: Norwegian translater, Norwegian native translator, English to norwegian translator English to norwegian native translator, English to norwegian native translator experience in marketing, marketing, copywriting, proofreading, text developent, experience in computersystems, SAP. See more.Norwegian translater, Norwegian native translator, English to norwegian translator English to norwegian native translator, English to norwegian native translator experience in marketing, marketing, copywriting, proofreading, text developent, experience in computersystems, SAP, Office, backoffice, webpage, CRM, giftcards, B2B and B2C marketing, sponsorship soccer, campaign planning, usemanuals, social media, digital marketing, eventplanning, retail, arts and crafts, knitting, crochet, makramè, sewing, fitness, strenght training, bodybuilding, diets, nutrition, multimedia, reality TV, comedy, design, interior design, decoration. See less.


Profile last updated
Sep 15, 2023



More translators and interpreters: English to Norwegian   More language pairs