This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
In addition to translating, I am a full-time high school Spanish teacher. I have passed the Texas Oral Proficiency Test and the Spanish written proficiency exam for certification in the state of Texas. Both of these exams require the taker to have an exceptional level of proficiency in both Spanish grammar and culture.
Certifications (previous and current): Certified teacher of Spanish/Bilingual education, LRA (insurance agent)
Degree: Bachelor of Arts in Spanish
Specializations: Education, Grammar & Linguistics, P&C Insurance, Vacation pamphlets, Client/Customer communications, editing
Make your communications look professional:
In addition to translating, I am able to edit for grammar and spelling mistakes in both English and Spanish. My specialty with regards to editing is Spanish.
Proficiencies:
Microsoft Word
Power Point
Excel
Access
Internet/e-mail usage
Various software programs
Pricing
From English to Spanish: 8 cents per source word
From Spanish to English: 6 cents per source word
Per page (under 500 words): $15
Per page (under 700 words): $25
Per page (under 1000 words): $30
**Discounts available for larger projects
***References available upon request
Keywords: insurance, education, grammar, edit, Spanish, English, English native speaker, children's stories, aseguranza, educación. See more.insurance,education,grammar,edit,Spanish, English,English native speaker,children's stories,aseguranza,educación,gramática,español,inglés,hablador nativo de inglés,habladora nativa de inglés,historias. See less.
CV/Resume (DOC)