| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > | Powwow: Poznan - Poland
|
|---|
| | Maria Schneider 
Poland
Local time: 05:10
Member (2004)
French to Polish
+ ...
pomysl genialny....Z mojej wsi do Morawska tez nie az tak daleko.... a lato tuz tuz....
| | | | | e-plan Poznania... | Jun 4, 2004 |
...jest tu:
http://www.info.poznan.pl/Map/Map800x600.html
(mniej cierpliwym i tym, którzy nie posiadaj¹ sta³ego ³¹cza polecam wersjê o rozdzielczoœci 800 x 600 pikseli, poniewa¿ ³aduje siê "ustrojstwo" doœæ wolno; kto ma lepsze ³¹cze/wiêcej cierpliwoœci, mo¿... See more ...jest tu:
http://www.info.poznan.pl/Map/Map800x600.html
(mniej cierpliwym i tym, którzy nie posiadaj¹ sta³ego ³¹cza polecam wersjê o rozdzielczoœci 800 x 600 pikseli, poniewa¿ ³aduje siê "ustrojstwo" doœæ wolno; kto ma lepsze ³¹cze/wiêcej cierpliwoœci, mo¿e zajrzeæ tutaj: http://www.info.poznan.pl/Map/Map1024x768.html)
ponadto:
informacje o Poznaniu,
w tym sporo praktycznych znajdziecie w serwisach netowych, do których linki znajdziecie zebrane tutaj:
http://www.poznan.pl/
Z tego polecam szczególnie oficjalny serwis miejski:
http://mim.man.poznan.pl/
Jeœli chodzi o dodatkowe miejsca noclegowe, tutaj dwie propozycje:
dro¿sza (150z³/pok. 1 os.), ale przy samym Starym Rynku
http://www.city.poznan.pl/mim/strony/index_czesci.html?lang=pl&id_cz=6049 (Dom Turysty)
i du¿o tañsza (ok. 18 z³), schronisko m³odzie¿owe, ale te¿ nieco dalej od St. Rynku: http://www.city.poznan.pl/mim/strony/index_obiekt.html?klasa=18&obiekt=15221&lang=pl
Obie propozycje to warunki turystyczne, ale D.T. - podobno ca³kiem znoœny.
Dla Tych, którzy chc¹ poszukaæ samodzielnie - ca³a baza noclegowa:
http://www.city.poznan.pl/mim/strony/main/index_czesci.html?lang=pl&id_cz=6049
Serdecznie pozdrawiam
Darek ▲ Collapse
| | | | anula
Poland
Local time: 05:10
English to Polish
+ ...
| co za pracowita mróweczka z naszego Darka! | Jun 5, 2004 |
no no! i jak tu teraz odmówiæ, skoro tak siê napracowa³. dziêki Darku! namiary s¹ super.
| | | | bartek
Local time: 05:10
English to Polish
+ ...
to ju¿ nawet nie mo¿na zadaæ pytania, ¿eby czlowieka nie wci¹gnêli na jak¹œ liste? A pytam, czy hotel Merkury jeszcze stoi? Pytanie nie znaczy, ¿e przybêde, ale .....
| | |
|
|
|
| Czemu nie znaczy? | Jun 17, 2004 |
Jak siê dowleczesz jakos do JG albo innego sensownego miejsca na trasie, to zielona taksówka ciê zabierze. A jak by³am w Poznaniu rok temu, to Merkury sta³.
| | | | SATRO
Poland
Local time: 05:10
German to Polish
+ ...
| Stoi jeszcze... | Jun 17, 2004 |
Ino teraz nazywa siê (jeœli mnie pamiêæ nie zawodzi) Mercure i nale¿y do sieci Arcor (czy jakoœ tak)
| | | | Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 05:10
German to Polish
+ ...
| tradycji sta³o siê zadoœæ | Jun 21, 2004 |
jak ju¿ obieca³am czterem osobom, ¿e kruffkom przetranspotujê je wg³¹b Pyrlandii, to dzis otrzyma³am wiadomoœæ, ¿e 3.7. œwiêtujemy doktorat kole¿anki ze studiów... jedyna okazja spotkaæ j¹ czêœciej ni¿ co 3 lata... tako¿ proszê za mnie browar zwiedziæ, fotki pstrykaæ, a Niedosz³ych Wspó³jezdnych proszê o wyrozumia³oœæ...
24.7 postaram siê byæ...
Pozdro
-A-
| | | | | restaurant run | Jun 21, 2004 |
A ja juz dzis zrobilem przebiezke po jadlodajniach rynkowych... Jutro, pojutrze oglosze przetarg na wybor lokalu (licze w wyborach na lokalnych). Aha, mam tez juz program Malty na ten dzien - zamieszcze wkrotce.
| | |
|
|
|
| Do Stasia i innych uczestników... | Jun 21, 2004 |
w³aœnie co zakoñczonego powwowu w W-wie, kt. zdeklarowali chêæ uczestnictwa w poznañskim p.:
w W-wie pad³a z moich ust propozycja, by ew. zastanowiæ sie nad urz¹dzeniem gastronomiczno-kulturalnej czêœci poznañskiego powwowu w nowootwartej knajpce pt. "Brovaria". Oprócz sporej przestrzeni, ktor¹ oferuje, bezproblemowej rezerwacji miejsc, itp, mo¿na tam ogl¹daæ proces warzenia piwa niemal na ¿ywo. Jest tam ustawiona pracuj¹ca aparatura warzelnicz w postaci m.in. pi�... See more w³aœnie co zakoñczonego powwowu w W-wie, kt. zdeklarowali chêæ uczestnictwa w poznañskim p.:
w W-wie pad³a z moich ust propozycja, by ew. zastanowiæ sie nad urz¹dzeniem gastronomiczno-kulturalnej czêœci poznañskiego powwowu w nowootwartej knajpce pt. "Brovaria". Oprócz sporej przestrzeni, ktor¹ oferuje, bezproblemowej rezerwacji miejsc, itp, mo¿na tam ogl¹daæ proces warzenia piwa niemal na ¿ywo. Jest tam ustawiona pracuj¹ca aparatura warzelnicz w postaci m.in. piêlnych mosiê¿nych, b¹dŸ miedzianych kot³ów warzelniczych, itp. Produkuj¹ tam kilka gatunków doskona³ego piwa...
Staœ, proszê tak¿e o kontakt w sprawie "przechodnich" identyfikatorów, które dosta³em w W-wie...
Podtrzymujê tak¿e moje zeznania z W-wy, nt. mo¿liwoœci przenocowania do 3 osób w moich skromnych progach, aczkolwiek warunki raczej spartañskie (proszê o zabranie karimaty i œpiwora)...
Pozdrawiam wszystkich i nie mogê siê ju¿ doczekaæ... ▲ Collapse
| | | | lim0nka
United Kingdom
Local time: 04:10
English to Polish
| profilaktycznie | Jun 22, 2004 |
bo jeszcze nie wiem, czy zdecydujê siê na jazdê samochodem, poproszê o zwiêz³e instrukcje, jak dotrzeæ do browaru jad¹c od strony Wawy (no i przyda³by siê adres
| | | | Katarzyna Proctor, Dr. (X)
United States
Local time: 20:10
Chinese to Polish
+ ...
| z przyjemnoscia dolacze | Jun 22, 2004 |
oj, dawno nie zagladalam na proza, a tu taka niespodzianka! jesli ktos potrzebuje noclegu w stolicy Pyrlandii, sluze mym skromnym mieszkankiem. no pets &no smoking.
| | | |
dam Ci szczegolowe instrukcje jutro - jadac od W-wy to jest prawie po drodze. Ale rozsadniej byloby zostawic auto w miejscu noclegu i do browaru dojechac taksowka.
| | |
|
|
|
| do wszystkich | Jun 22, 2004 |
Dajcie, prosze, znac innym znajomym z okolic Poznania i nie tylko - moze ktos z checia by dolaczyl, tylko nie wie, ze mamy wkrotce zlot...
| | | | | o niektórych rozkoszach ¿ycia t³umacza... ;-) | Jun 22, 2004 |
11:6 dla Pañ,
Panowie zewrzyjmy szyki, gor¹cy pa³³a³ siê znów zapowiada
| | | |
Uwa¿am, ¿e proporcje jak najbardziej OK. Istoty obdarzone olœniewaj¹c¹ urod¹ i inteligencj¹ przewa¿aj¹, natomiast panów jest wystarczajco du¿o, ¿eby te istoty nie zaczê³y wymieniaæ siê adresami kosmetyczek, fryzjerów, itp.
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Poznan - Poland | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
