| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | Powwow: Milano - Italy
|
|---|
| | Serena Tutino 
Italy
Local time: 22:59
Member (2006)
English to Italian
+ ...
| Basta il flag | Jan 27, 2010 |
Basta flaggare su YES per confermare!
Scrivetemi solo se con voi vengono altre persone, grazie!
| | | | Ivan Patti
Italy
Local time: 22:59
English to Italian
+ ...
Riconfermo la presenza, se poi si dovesse optare per un altro locale per motivi logistici basta saperlo.
| | | |
e confermo x 2. Arrivo alle 13,40 (parcheggi permettendo).
| | | | Serena Tutino
Italy
Local time: 22:59
Member (2006)
English to Italian
+ ...
| Non ho parole... | Jan 27, 2010 |
Ho appena telefonato al locale per dare un numero approssimativo e mi dicono che non posso prenotare per così tante persone, a differenza di quanto mi era stato detto da un'altra persona che lavora nel locale.
Non so davvero come scusarmi con tutti voi e direi quindi di andare alla ricerca di un nuovo locale, con la speranza di poter accontentare tutti.
| | |
|
|
|
| Mi dispiace per il 2 di picche, | Jan 27, 2010 |
ma a me sembrava strano il contrario, essendo una frequentatrice abituale di quel locale. Non ho MAI incontrato gruppi. Ecco perché mi ero permessa di insinuarlo. Sono certa che troverai altri locali adatti! Fammi sapere se hai bisogno una mano e/o qualche dritta.
| | | | Serena Tutino
Italy
Local time: 22:59
Member (2006)
English to Italian
+ ...
| Messaggio in posta | Jan 27, 2010 |
Ho inviato a tutti un messaggio in posta!
| | | | kriestel
Local time: 22:59
German to Italian
+ ...
| location alternativa ("bianco latte", via turati) | Jan 27, 2010 |
avevo già segnalato questo locale a serena con mp, ci sono stata un paio di volte, mai in "gruppo" ma cmq lo spazio ci sarebbe e nn mi è mai parso molto affollato, hanno proposte sia salate sia dolci (+ gelati assai buoni) e restano aperti fino a sera, zona centrale (come centro città e come stazione!) e facilmente raggiungibile coi mezzi (p.es. metro linea 3 fermata turati o anche repubblica)- magari si potrebbe intanto far loro una telefonata x conoscere disponibilità di massima, lascerei ... See more avevo già segnalato questo locale a serena con mp, ci sono stata un paio di volte, mai in "gruppo" ma cmq lo spazio ci sarebbe e nn mi è mai parso molto affollato, hanno proposte sia salate sia dolci (+ gelati assai buoni) e restano aperti fino a sera, zona centrale (come centro città e come stazione!) e facilmente raggiungibile coi mezzi (p.es. metro linea 3 fermata turati o anche repubblica)- magari si potrebbe intanto far loro una telefonata x conoscere disponibilità di massima, lascerei fare a serena, ok ? (oppure avvisatemi e ci penso io)
http://www.biancolattemilano.it/biancolattemilano_it.php
dai, ce la faremo !
saluti,
christiane ▲ Collapse
| | | |
Ma c'è sempre il vecchio Speakeasy. They even turn the music down if you ask and it is open and nearly empty at 12.00. Also we can stay as long as we like, unless anything has changed.
http://www.speakeasy.it/02_ristorante.html
| | |
|
|
|
Serena Tutino
Italy
Local time: 22:59
Member (2006)
English to Italian
+ ...
| Biancolatte escluso | Jan 27, 2010 |
Era un'ottima idea ma non accetta prenotazioni per gruppi così numerosi
| | | | Ivan Patti
Italy
Local time: 22:59
English to Italian
+ ...
Per me l'OBIKA come da tua proposta in mail va benissimo, Serena. Per questioni personali (illuminazione che mi rende isterico, come se già non lo fossi sufficientemente di mio) preferirei non optare per lo Speakeasy, ferme restando che se dovesse essere scelto dalla maggioranza la mia partecipazione è comunque confermata. Peccato per il Bianco Latte, vorrà dire che lo proverò io in altri frangenti, grazie a Christiane per avercelo indicato.
| | | |
I know a place called Con Vito, I just called them. They are busy on 6February, but the idea could work there, if not this time, then the next time. It is near MM rosso Uruguay. They have a separate salon downstairs and for lunch could do a fixed price menu (we negotiate price and plates together, I suggested the 15 € from a previous msg), or they could also do an afternoon thing with the cake or whatever. On Saturdays they would only do a 25 euro menu because of help scheduling and their requ... See more I know a place called Con Vito, I just called them. They are busy on 6February, but the idea could work there, if not this time, then the next time. It is near MM rosso Uruguay. They have a separate salon downstairs and for lunch could do a fixed price menu (we negotiate price and plates together, I suggested the 15 € from a previous msg), or they could also do an afternoon thing with the cake or whatever. On Saturdays they would only do a 25 euro menu because of help scheduling and their requirements. I asked if 13 Feb could work for them, they said yes, but I actually think everyone wants to continue trying for 6 February. So, it's a thought for one of the Future powwows ▲ Collapse
| | | | sara_missy
Italy
Local time: 22:59
English to Italian
+ ...
| Non ce la faccio...sigh... :-( | Jan 27, 2010 |
Io purtroppo temo che non riuscirò a venire...sarebbe stato il mio primo Powwow...e quando mai mi ricapita proprio a milano??
| | |
|
|
|
Elena Simonelli
Italy
Local time: 22:59
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Ciao Serena,
hai pensato a Le Biciclette, in via Conca del Naviglio?
Non so per quanti accettano prenotazioni, ma il locale mi sembra abbastanza grande.
Il costo del brunch è sui 20-22 euro, se ricordo bene.
| | | | Nadia Mondi
Italy
Local time: 22:59
Member (2011)
German to Italian
+ ...
Propongo il Mama Cafè Restaurant, ha spazio per gruppi ed è in centro a Milano, vicino a Cesare Correnti. Ecco i dati:
Mama Café restaurant
via Camminadella 7
tel 02-86995682
www.mamacaf��.it
Ci sono stata e si mangia anche bene e costa poco. Però ci sono stata alla sera, dovremmo chiedere se ci possono fare lo stesso tipo di servizio anche al sabato per pranzo. Ciao.<... See more Propongo il Mama Cafè Restaurant, ha spazio per gruppi ed è in centro a Milano, vicino a Cesare Correnti. Ecco i dati:
Mama Café restaurant
via Camminadella 7
tel 02-86995682
www.mamacaf��.it
Ci sono stata e si mangia anche bene e costa poco. Però ci sono stata alla sera, dovremmo chiedere se ci possono fare lo stesso tipo di servizio anche al sabato per pranzo. Ciao.
Nadia ▲ Collapse
| | | | Serena Tutino
Italy
Local time: 22:59
Member (2006)
English to Italian
+ ...
| Taste of India | Jan 28, 2010 |
Siete d'accordo per andare in questo ristorante dove si è svolto il powwow la scorsa volta?
Il costo è di 8 € a buffet e potremmo essere lì per le 12.00 perché la chiusura è prevista per le 14.30.
Se siete tutti d'accordo domattina prenoterei, sperando non ci siano nuovi disguidi...chi mi ha risposto al telefono non parla bene italiano :S
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Milano - Italy | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
