Freelance Part-time Game Localization Translator (Chinese To English) Job posted at: Apr 11, 2024 06:44 GMT (GMT: Apr 11, 2024 06:44) Job type: Potential Job Service required: Translation Languages: Chinese to English Job description: Looking for Chinese Simplified to English Translator for Game Project Description: OneSky [HIDDEN] a leading game translation company based in Hong Kong, is currently on the lookout for an experienced Chinese Simplified to English Polisher . We've been the linguistic force behind major projects like ByteDance’s ”Crystal of Atlas, PaperGames’ “Mr.Love”, Tencent’s “Honour of Kings”. Now, we're gearing up for a new adventure, and we'd like you to be a part of it! Responsibilities: Translate game content from Chinese Simplified to English , ensuring an authentic gaming experience for English players. Deliver high-quality translation within tight deadlines. Requirements: Native English speaker. Complete written tests Experience in game translation is a MUST. Ability to work effectively in a remote, freelance environment. Commitment to meeting deadlines without compromising on translation quality. Application Process: If you're ready to embark on this exciting journey, please apply directly on ProZ. Attach your CV and provide your email address for further communication. In your application email, please also propose your desired rate in USD. While we appreciate all applications, only shortlisted candidates will be contacted. Written tests will be sent to those who make it through the initial selection. We can't wait for you to power up our team and join us on this exciting intergalactic journey! Please send your CV to [HIDDEN] Apply Now! Poster country: Hong Kong Service provider targeting (specified by job poster):  Preferred specific fields: Games / Video Games / Gaming / Casino Preferred native language: Chinese Subject field: Games / Video Games / Gaming / Casino Preferred software: MemSource Cloud Credential: Required Quoting deadline: May 11, 2024 06:32 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.4 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
