Post a job
čeština -> angličtina (4764) » Vaření / kulinářství (452) » This search (452)

Seřadit podle bodů KudoZ PRO : za celou dobu | posledních 12 měsíců
Člen ProZ.com (29): 1 2
Nečlen (423): ...
Další
Results (452): 29 members | 423 non-members
Zobrazení výsledků 1 - 25
  Člen ProZ.com RJ/země O sloupci rodných jazyků / země CAT O sloupci nástrojů CAT Praxe O tomto sloupci
 Body KudoZ PRO
za celou dobu O sloupci KudoZ
Sarka Rubkova - angličtina -> čeština translator
Sarka Rubkova Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
20 years with technical translations

Local time: 23:21		  
 čeština
Česká republika		 Ano ProZ.com 22 let/roky
Pracuje v oboru 45 let/roky
0 v oboru
561 v páru
Gerry Vickers - čeština -> angličtina translator
Gerry Vickers Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
A REAL English native speaker!

Local time: 22:21		  
 angličtina
Velká Británie		 Ano ProZ.com 18 let/roky
Pracuje v oboru 32 let/roky
Uvedená osvědčení
0 v oboru
499 v páru
Jakub Skřebský - angličtina -> čeština translator
Jakub Skřebský Identity VerifiedNavštívil dnes web ProZ.com.
translation, voice-over, training

Local time: 23:21		  
 čeština
Česká republika		 Ano ProZ.com 17 let/roky
Pracuje v oboru 20 let/roky
0 v oboru
75 v páru
Martin König - angličtina -> čeština translator
Martin König Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
One who knows also Czech, not only Eng.
ph: 603171098
Local time: 23:21		  
 čeština
Česká republika		 Ano ProZ.com 17 let/roky
Pracuje v oboru 29 let/roky
0 v oboru
43 v páru
Jirina Nevosadova - čeština -> angličtina translator
Jirina Nevosadova Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
I always meet the deadline

Local time: 23:21		  
 čeština
Česká republika		 Ano ProZ.com 21 let/roky
Pracuje v oboru 34 let/roky
Uvedená osvědčení
0 v oboru
36 v páru
Marketa Brozova Hanelova - angličtina -> čeština translator
Marketa Brozova Hanelova Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Marketing & UI · Tech · Legal

Local time: 23:21		  
 čeština
Česká republika		 Ano ProZ.com 23 let/roky
Pracuje v oboru 21 let/roky
0 v oboru
27 v páru
Isabel Stainsby - čeština -> angličtina translator
Isabel Stainsby Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Lover of words

Local time: 22:21		  
 angličtina
Velká Británie		 Ano ProZ.com 9 let/roky 
Pracuje v oboru 13 let/roky
Ověřená osvědčení
0 v oboru
12 v páru
Daniel Šebesta - angličtina -> čeština translator
Daniel Šebesta Identity VerifiedZobrazit kalendář dostupnostiDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Špičkové překlady z AJ, NJ a FJ.

Local time: 23:21		  
 čeština
Česká republika		 Ano ProZ.com 18 let/roky
Pracuje v oboru 21 let/roky
Uvedená osvědčení
0 v oboru
8 v páru
Will Volny - čeština -> angličtina translator
Will Volny Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
M.S. Biology; 32 yrs in Life Science Ind
ph: +6308495511
Local time: 16:21		 
 angličtina
Spojené státy americké		 Ano ProZ.com 6 let/roky 
Pracuje v oboru 10 let/roky
0 v oboru
6 v páru
Stephen Johnstone - čeština -> angličtina translator
Stephen Johnstone Dnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Czech-English for more than 20 years

Local time: 23:21		 
 angličtina
Česká republika		 Ano ProZ.com 19 let/roky
Pracuje v oboru 23 let/roky
0 v oboru
0 v páru
Martina Chalupova - angličtina -> čeština translator
Martina Chalupova Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Conceive, Believe, and Achieve!

Local time: 23:21		  
 čeština
Švédsko		 Ano ProZ.com 15 let/roky
Pracuje v oboru 20 let/roky
Uvedená osvědčení
0 v oboru
0 v páru
Martina Pospisilova - angličtina -> čeština translator
Martina Pospisilova Dnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
SCIENTIA AC LABORE!

Local time: 17:21		 
 čeština
Spojené státy americké		   ProZ.com 7 let/roky
Pracuje v oboru 27 let/roky
0 v oboru
0 v páru
Molly Howell - němčina -> angličtina translator
Molly Howell Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
20 years of Banking/Finance experience

Local time: 17:21		 
 angličtina
Spojené státy americké		 Ano ProZ.com 7 let/roky
Pracuje v oboru 14 let/roky
0 v oboru
0 v páru
Eliška Vratislavská - portugalština -> čeština translator
Eliška Vratislavská Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Translator, translator of subtitles

Local time: 23:21		 
 čeština
Česká republika		 Ano ProZ.com 2 let/roky
Pracuje v oboru 3 let/roky
0 v oboru
0 v páru
Rachel Thompson / Josef Srejber - čeština -> angličtina translator
Rachel Thompson / Josef Srejber Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Czech < > English translation team
ph: +447726919702
Local time: 22:21		  
 CES/ENG
Velká Británie		 Ano ProZ.com 18 let/roky
Pracuje v oboru 24 let/roky
0 v oboru
0 v páru
Jennifer Hejtmankova - čeština -> angličtina translator
Jennifer Hejtmankova Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
local experience, global perspective

Local time: 23:21		  
 angličtina
Česká republika		 Ano ProZ.com 17 let/roky
Pracuje v oboru 19 let/roky
0 v oboru
0 v páru
Marek Antas - angličtina -> slovenština translator
Marek Antas Identity VerifiedZobrazit kalendář dostupnostiDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Sworn translations

Local time: 22:21		  
 CES/SLK
Velká Británie		 Ano ProZ.com 15 let/roky
Pracuje v oboru 16 let/roky
0 v oboru
0 v páru
Tomislav Patarčić - chorvatština -> angličtina translator
Tomislav Patarčić Identity VerifiedNavštívil dnes web ProZ.com.
Native in Bankuage

Local time: 23:21		  
 ENG/.CR
Chorvatsko		 Ano ProZ.com 14 let/roky
Pracuje v oboru 31 let/roky
0 v oboru
0 v páru
Alena Tomesova - angličtina -> čeština translator
Alena Tomesova Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Law, Business, IT

Local time: 23:21		  
 čeština
Česká republika		 Ano ProZ.com 13 let/roky 
Pracuje v oboru 14 let/roky
Ověřená osvědčení
0 v oboru
0 v páru
Jolana Novotna - angličtina -> čeština translator
Jolana Novotna Identity VerifiedNavštívil dnes web ProZ.com.
24 let překl. praxe, hl. právo, obchod

Local time: 23:21		  
 čeština
Česká republika		 Ano ProZ.com 12 let/roky 
Pracuje v oboru 35 let/roky
0 v oboru
0 v páru
Fraser Robinson - portugalština -> angličtina translator
Fraser Robinson Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Reliable and experienced

Local time: 23:21		  
 angličtina
Francie		 Ano ProZ.com 11 let/roky
Pracuje v oboru 18 let/roky
0 v oboru
0 v páru
Kristyna Flanderova - angličtina -> čeština translator
Kristyna Flanderova Identity VerifiedNavštívil dnes web ProZ.com.
Tlumočnice CZ/EN/FR, překlady v medicíně

Local time: 23:21		  
 čeština
Česká republika		 Ano ProZ.com 10 let/roky 
Pracuje v oboru 12 let/roky
Ověřená osvědčení
0 v oboru
0 v páru
Karolina Kudynova - čeština -> angličtina translator
Karolina Kudynova Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
English German Czech Transl.+Copywriting

Local time: 23:21		  
 čeština
Česká republika		 Ano ProZ.com 9 let/roky
Pracuje v oboru 12 let/roky
0 v oboru
0 v páru
Veronika Sochorová - angličtina -> čeština translator
Veronika Sochorová Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Marketing, UI and subtitles specialist

Local time: 23:21		 
 čeština
Česká republika		 Ano ProZ.com 6 let/roky
Pracuje v oboru 10 let/roky
0 v oboru
0 v páru
Lukas Hancik - angličtina -> němčina translator
Lukas Hancik Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Native German Linguist / since 2008

Local time: 23:21		 
 němčina
Česká republika		 Ano ProZ.com 5 let/roky
Pracuje v oboru 17 let/roky
0 v oboru
0 v páru
Člen ProZ.com (29): 1 2
Nečlen (423): ...
Další