#mt ChatGPT and CotranslatorAI

SafeTex wrote:
This means that you can install the program without any worries about adware, malware etc.

Mr. Satan wrote:



“Talk is cheap. Show me the code.”
– Linus Torvalds

SafeTex wrote:
Firstly, you could go to the TransTools website and contact Stanislav Okhvat himself and ask if he really did write the program.
Then you could check out TransTools on a website like LO4D.com to see if that is free of adware and malware

https://transtools.en.lo4d.com/virus-malware-tests

Also, I'm pretty sure you have Windows installed,

an email client,

and a bunch of other software.

Have you asked all of them for the code and did they give it to you??

Frankly, a translator who calls himself Mr. SATAN with ZERO client references in 3 years is not very reassuring either.

SafeTex wrote:

Hello everyone😊

I wanted to talk about ChatGPT and a program called CotranslatorAI, which provides an interface for using ChatGPT, not strictly necessary but which I'd recommend to you.

The idea came from a guy called Steven Bammel and the program itself was written by Stanislav Okhvat, creator of TransTools, who many of you know or have heard of.

This means that you can install the program without any worries about adware, malware etc.

As the program is presently free of charge, you do not even need to provide any bank details.

There is a free webinar coming up on Proz on 6 June, hosted by both Steven and Stanislav, on how to both install and use CotranslatorAI, and you can sign up here:

https://training.proz.com/cotranslatorai

Finally, if you are wondering how all of this could possibly be free, it’s because Steven also offers boot camps (in-depth paid training), which is NOT compulsory but does help to finance the program at present. But if this does change at some point, it does NOT mean that you have committed to anything. So take advantage of the present situation😜

And just for the record, as my text sounds a bit too much like marketing for my own taste, I'm a translator like you and have no financial interest in this project whatsoever.

I'm recommending CotranslatorAI much like I would recommend any other very useful program for translators.

Regards

Dave Neve (SafeTex)

Michael Beijer wrote:

While CotranslatorAI is interesting, I think the best way to access ChatGPT in my CAT tool (memoQ) is currently to have GT4T automatically translate my current segment. I have GT4T set to automatically show me a table of multiple machine translation providers, including ChatGPT (GPT 3.5 + GPT 4.0).

Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:



I believe?

Michael Beijer wrote:



I am currently paying around £250/year, for the "GT4T Pro 1 Pack - yearly subscription". Which, to me, is a bargain in terms of what I get for it. I can select text anywhere on my computer, in any CAT tool or other text area, and a very useful dialogue immediately pops up with my selection translated by a multitude of different MT engines.



I also made a little screencast of the other available MT engines: https://app.screencast.com/eHSpu1eWaq5d8

My main way of using GT4T is as follows. In memoQ, I generally use the built-in MT plug-ins, and use GT4T on an ad hoc basis on smaller selections within my segments in the translation.

GT4T also has a very cool dictionary feature, which allows you to enforce custom terminology in the MT output using simple glossaries which are basically Excel files.

SafeTex wrote:

Hello again

I attended the Proz TV stream yesterday hosted by Steven Bammel who created CAI and he mentioned a number of software, including GT4T.

But I don't have it so I can't really comment on it. I'm interested to know though whether you can give it instructions for ChatGPT or does it just provide you with a translation?

Thanks in advance if anyone can answer this question