New Idea: 'Show Project, Client, Domain, etc. in Source+target view in Concordance?' (Ideas Portal) Thread poster: Michael Beijer
|
|---|
Michael Beijer 
United Kingdom
Local time: 14:41
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
I just created and Idea @ https://ideas.memoq.com/ideas/PUBL-I-821 :
Show Project, Client, Domain, etc. in Source + target view in Concordance?
The Concordance view I use (and I suspect most people use) is missing important visual information. When set to Source + target, you cannot see e.g. the Project, Client, Domain, Subject, etc.
In the Three-column view... See more I just created and Idea @ https://ideas.memoq.com/ideas/PUBL-I-821 :
Show Project, Client, Domain, etc. in Source + target view in Concordance?
The Concordance view I use (and I suspect most people use) is missing important visual information. When set to Source + target, you cannot see e.g. the Project, Client, Domain, Subject, etc.
In the Three-column view, however, you can see this very important data. Can we have this important info shown somewhere in the Source + target Concordance view as well?
I think most people prefer the Source + target view, and would find this info extremely useful when trying to figure out where the hits come from.
Please upvote if you would like to see Project, Client, Domain, etc. in Source + target view in Concordance!
-> https://ideas.memoq.com/ideas/PUBL-I-821
 ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » New Idea: 'Show Project, Client, Domain, etc. in Source+target view in Concordance?' (Ideas Portal) | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
