Translation - art & business » Money matters »
commercialista, italia
Thread poster: lumierre
lumierre
lumierre
Local time: 12:51
Member (2013)
German to English
+ ...
Sep 26, 2021

commercialista again: how do I look for a (good) commercialista - accountant in italy? I tried with recommendations and yellow pages and have had no success so far: one is not dealing with agevolato regimes, one does not respond, three are not reliable with poor reviews, one makes mistakes on its own blog, one is super expensive, like three times higher than any other in a nordic country... need some help and tips. tks.

add: moving to Venice

[Edited at 2021-09-26 10:08 GMT]
 
Barbara Carrara
Barbara Carrara  Identity Verified
Italy
Local time: 12:51
Member (2008)
English to Italian
+ ...
Two options Sep 26, 2021

Hi

To narrow down the available professionals, you may want to share the area you have moved or will be moving to.

Alternatively, should you be considering the on-line option, here is the link to page 2 of a forum thread (in Italian), where this issue was discussed. Two colleagues seem to be happy with their choice,
... See more
Hi

To narrow down the available professionals, you may want to share the area you have moved or will be moving to.

Alternatively, should you be considering the on-line option, here is the link to page 2 of a forum thread (in Italian), where this issue was discussed. Two colleagues seem to be happy with their choice,

https://www.proz.com/forum/italian/348418-commercialista_online-page2.html

Why not contact them through their ProZ profile page and check that out? ▲ Collapse


lumierre
Elena Feriani
Tony Keily
 
lumierre
lumierre
Local time: 12:51
Member (2013)
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
venice Sep 26, 2021

Barbara Carrara wrote:

Hi

To narrow down the available professionals, you may want to share the area you have moved or will be moving to.



Venice
Many tks. Grazie mille.

Online could be an option! I already checked those proposed in the link, but they turned me down as they seem unable to offer services for lavoratori impatriati.

[Edited at 2021-09-26 10:16 GMT]

Barbara Carrara
 
Tony Keily
Tony Keily
Local time: 12:51
Italian to English
+ ...
If you'e looking at the agevolato option... Sep 27, 2021

... you might not need an accountant at all. Just use the local CAF offices of one of the trade unions.

But really, it's better to be on the ground to look into these things.

On the money question, accountants in Italy are very expensive. I moved from another EU country and was charged 500% more for making my annual returns. Also, at least until recently, the profession was a closed shop with fixed rates. Things seem a bit better now and it's a good idea to ask around... See more
... you might not need an accountant at all. Just use the local CAF offices of one of the trade unions.

But really, it's better to be on the ground to look into these things.

On the money question, accountants in Italy are very expensive. I moved from another EU country and was charged 500% more for making my annual returns. Also, at least until recently, the profession was a closed shop with fixed rates. Things seem a bit better now and it's a good idea to ask around for a proposal, specially from young professionals starting out (as opposed to some of the older established firms). ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

commercialista, italia







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »