This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I've never seen those percentages on the job offers I might eventually be interested in...
Jorge Payan
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Elena Feriani Italy Local time: 05:20 Member French to Italian + ...
Placeables
Jul 9, 2021
Hi Carlos, They might be "tags" that were supposed to be replaced by languages, but something went wrong somewhere when posting that.
Thomas Pfann
Philip Lees
Endre Both
Maria Teresa Borges de Almeida
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Deives Collins United States Local time: 23:20 Spanish to English
Having the same problem in a different area of the site
Jul 10, 2021
I've recently had my language pairs on my profile replaced with the "1% to 2%" text. I suspect that it's a bug with ProZ affecting areas of the site where language pairs are listed.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Carlos Teran Bolivia Local time: 23:20 Member (2018) English to Spanish + ...
TOPIC STARTER
Thank you.
Jul 10, 2021
Thank you all for your responses. Yes, Elena, I believe they are probably tags to be replaced by language pairs. I guess we will have to wait for an official statement.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
That 1-2% is a localization error. In my case, it appeared only in the Spanish version of the site. I wrote to support and they fixed it. Do you still see those percentages?
Regards,
Jesús
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Deives Collins United States Local time: 23:20 Spanish to English
Yep, seems fixed
Jul 11, 2021
Ahh I do use the Spanish version of the site, and the problem is indeed fixed for me now.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Carlos Teran Bolivia Local time: 23:20 Member (2018) English to Spanish + ...
TOPIC STARTER
1% 2% "tags" Fixed.
Jul 11, 2021
Yes, indeed. It seems that the issue has been fixed. Thank you all for your timely responses, and participation! Thank you Jesus for submitting the error to support!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.