Fóruns técnicos » Software applications »
FrameMaker help
Tópico cartaz: BAmary (X)
BAmary (X)
BAmary (X)  Identity Verified
Canadá
Local time: 06:57
inglês para espanhol
+ ...
Jan 13, 2006

I'm translating in TagEditor a document originally written in FrameMaker. It's a glossary, so obviously, when I'm done, my words in English won't be in alphabetical order. The thing is I can't find a way to sort the words alphabetically in FrameMaker. I posted the question in a FrameMaker forum and some people have told me it's not possible.

Does anyone know how to do it? Any other ideas?

Thanks in advance.
 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Itália
Local time: 12:57
Membro (2007)
inglês para italiano
Try this Jan 14, 2006

I copy the source and paste the columns onto Excel, then I use the A>Z command to sort the words in alphabetical order. Then I copy from XL and paste it back on Framemaker. Works for me!
Hope this helps
Gianni
 
BAmary (X)
BAmary (X)  Identity Verified
Canadá
Local time: 06:57
inglês para espanhol
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Thanks Jan 15, 2006

Thanks Gianni. I'll try it tomorow as soon as I get to the office. I'll keep you posted about the results.

M
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

FrameMaker help






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »