Технические форумы » Trados support »
Trados ergonomic color combinations
Автор темы: Cesar Morales
Cesar Morales
Cesar Morales  Identity Verified
Мексика
Local time: 22:08
Член ProZ.com c 2017
немецкий => испанский
+ ...
Feb 1, 2020

Has anybody configured trados color scheme for better ergonomy and ease of sight?
Lets say as an example: "dark mode"


I am trying:
in Options -> Window:
Background color: Window frame (dark gray)
Text color: Window (white)
Active segment background color: Midnightblue

in Options -> Editor -> Translation Matches Window
Left it unchanged I stilll havent figured out a good ... See more
Has anybody configured trados color scheme for better ergonomy and ease of sight?
Lets say as an example: "dark mode"


I am trying:
in Options -> Window:
Background color: Window frame (dark gray)
Text color: Window (white)
Active segment background color: Midnightblue

in Options -> Editor -> Translation Matches Window
Left it unchanged I stilll havent figured out a good combination.

in Options -> Editor ->Concordance Matches Window
Search items highlighting color: steel blue

My goal is to make it easier in the eyes.

What would you recommend?

[Edited at 2020-02-01 17:53 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados ergonomic color combinations







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »