Concordance search not working
Thread poster: Valentina Frattini
Valentina Frattini
Valentina Frattini  Identity Verified
Italy
Local time: 20:02
English to Italian
+ ...
Apr 27, 2023

Hello,

I have a problem with my Trados 2021; the concordance search is greyed out and not working. What can I do to make it work?


 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 19:02
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
Valentina, Apr 27, 2023

I will assume that your have your TM correctly enabled in 'Project Settings'.

Have you tried to reset or repair your Trados installation? Sometimes it works.

https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000001414&_gl=1*xajse3*_ga*MTgxNzQxMjM2LjE2ODI1ODMyMjg.*_ga_J0Z9C6G83T*MTY4MjU4MzIyOC4xLjEuMTY4MjU4MzQ3MS4wLjAuMA..&_ga=
... See more
I will assume that your have your TM correctly enabled in 'Project Settings'.

Have you tried to reset or repair your Trados installation? Sometimes it works.

https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000001414&_gl=1*xajse3*_ga*MTgxNzQxMjM2LjE2ODI1ODMyMjg.*_ga_J0Z9C6G83T*MTY4MjU4MzIyOC4xLjEuMTY4MjU4MzQ3MS4wLjAuMA..&_ga=2.34596325.550083849.1682583229-181741236.1682583228
Collapse


 
Valentina Frattini
Valentina Frattini  Identity Verified
Italy
Local time: 20:02
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
F3 Apr 27, 2023

Hello,
the Concordance search window had disappeared and didn't work, but when I pressed the F3 button it magically appeared again and now it's working.
Thanks for your help anyway!


expressisverbis
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 19:02
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
I'm glad Apr 27, 2023

Valentina Frattini wrote:

Hello,
the Concordance search window had disappeared and didn't work, but when I pressed the F3 button it magically appeared again and now it's working.
Thanks for your help anyway!


I'm glad you could solve it!
When that happens, I go to View and click on Reset Window Layout.


Stepan Konev
Katarzyna Skroban
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Concordance search not working







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »