Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!
Click for Full Participation
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | English to Indonesia or Indonesia to English specializing in Computers (Software & Hardware), technical/engineering, education/pedagogy, management and human resource | |
2 | translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization | |
3 | Indonesian, legal, game, medical, finance | |
4 | Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization | |
5 | indonesian, IT, telecommunications, public relations, advertising, product manual, economics, business, finance, media, ... | |
6 | Искусства, ремесла, живопись, Медицина: Кардиология, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), ... | |
7 | English to Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, Javanese video translator, Indonesian video translator, Indonesian and Javanese video translator, ... | |
8 | academic, advertising, airline, automobile, birth, cellphone, clinical, commercial, computer, consent, ... | |
9 | Specializing in translating, checking and editing patent specifications, able to translate various engineering documents, Indonesian patent translator, patent translator, Indonesian patent, Indonesian IPR, English-Indonesian patent translation, English to Indonesian patent translation, English-Indonesian patent translator, ... | |
10 | German, English, Indonesian, Engineering, Mining, Human Resources, Law, software, Manual, , ... | |
11 | interpreting, juru bahasa, English, Indonesian, translator, interpreter, consecutive, simultaneous, conference, chuchotage, ... | |
12 | business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ... | |
13 | translator, affordable, reliable, education, business, technology, religion affair, computers, financial, punctual, ... | |
14 | marketing, business, economy, ad, advertising, copy, copywriting, technical, engineering, it, ... | |
15 | indonesian, translation, interpretation, editing, proofreading, certified, freelance, general, Christian | |
16 | indonesian, english, it, computer, technology, software, localization, transcreation, legal, law, ... | |
17 | english, indonesian, javanese, madurese, business, legal, manual guide, standard operating procedure, ISO, localization, ... | |
18 | Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Информационные технологии, Искусства, ремесла, живопись, Автоматика и робототехника, ... | |
19 | Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ... | |
20 | Freelancer, Web Localizer, Application Localizer, Proofreader, Editor, Translator, Javanese, English to Indonesian Translator, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.