The Spanyol ke Jerman interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

114 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag
Native in Jerman (Variant: Germany) Native in Jerman
translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
22
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spanyol Native in Spanyol
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
23
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in Jerman Native in Jerman
marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
24
Janet Klünder
Janet Klünder
Native in Jerman , Spanyol Native in Spanyol
Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
25
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in Jerman (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in Jerman, Spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Spanyol
Genealogi, Umum / Konversasi / Sapaan / Surat, Mebel / Peralatan Rumah Tangga, Seni, Kesenian & Kerajinan Tangan, Lukisan, ...
26
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Spanyol
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
27
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Spanyol, Jerman (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany) Native in Jerman
German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
28
Anna Nagel
Anna Nagel
Native in Jerman Native in Jerman
spanish, english, hungarian, german, transcration, literary translation, creative translation, tourism, history, book, ...
29
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in Jerman Native in Jerman
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
30
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in Inggris (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in Inggris
Meteorologi, Zoologi, Anggur / Enologi / Vitikultur, Pertambangan & Mineral, ...
31
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in Spanyol Native in Spanyol
Ternak / Peternakan, Seni, Kesenian & Kerajinan Tangan, Lukisan, Pemerintah / Politik, Pertanian, ...
32
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in Jerman (Variant: Germany) Native in Jerman
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
33
Dagmar Gamper
Dagmar Gamper
Native in Jerman Native in Jerman
English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
34
Heike Mais
Heike Mais
Native in Jerman Native in Jerman
Pariswisata dan Perjalanan, Lain-lain, Pendidikan / Pedagogi
35
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in Jerman Native in Jerman
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
36
newtranslati
newtranslati
Native in Inggris Native in Inggris
Tekstil / Busana / Mode, Survei, Kapal, Pelayaran, Maritim, Militer / Pertahanan, ...
37
Antje Stys
Antje Stys
Native in Jerman (Variant: Germany) Native in Jerman
german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
38
Susanne Stöckl
Susanne Stöckl
Native in Jerman (Variants: Austrian, Germany) Native in Jerman
software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
39
Christina Weberberger
Christina Weberberger
Native in Jerman Native in Jerman
Agama, Sejarah, Pemerintah / Politik, Genealogi, ...
40
Ulrike Löffler
Ulrike Löffler
Native in Jerman Native in Jerman
Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.