Freelance translators » Inggris ke Arab » Ilmu Sosial » TI (Teknologi Informatika) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Rabie Belmeguenai Native in Arab	ArrayKonstruksi / Rekayasa Sipil, TI (Teknologi Informatika), Metalurgi / Pengcoran, Rekayasa Perminyakan/Sains, ...
222	Asmaa El-Shafei Native in Arab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English, Arabic, Translation, Transcription, Proofreading
223	Mussab Mustafa Native in Arab (Variants: Sudanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA))	General fields, Arabic Translation, proofreading, interpretation مترجم Bussiness and Marketing, legal, scientific, IT, Agriculture, Media, Sudanese, ...
224	Ahmed Maher Native in Arab	Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
225	Ibrahim I. Ibrahim (X) Native in Arab (Variant: Iraqi)	arabic english translation technical financial legal medical education
226	Mahmoud El-feky Native in Arab (Variant: Egyptian)	Arabic, language, localization, editing, content, translator, translation, transcreation, proofreading, reviewer, ...
227	Saad Ahmed Native in Arab	Arabic translator, native Arabic, technical, engineering, legal, financial, banking, website, software, localization, ...
228	Ahmed Badawy Native in Arab	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
229	Yogesh Gawankar (X) Native in Bahasa Kannada (Kanarese) , Prancis	Cisco, IT, French, Arabic, English, Hindi, translation
230	Ihab ELKHATIB Native in Arab (Variants: Algerian, Jordanian, Syrian, UAE, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi) , Prancis	Simultaneous Interpretation, French, English, Arabic, Consecutive Interpretation, computers, technology, management, Leadership, Policing, ...
231	Amin Abdelbary Native in Arab	arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
232	Muhammad Elkhateeb Native in Arab	arabic, computers, technology, software, localization, it, editing, proofreading, fast, quality, ...
233	Assem Mazloum Native in Arab	conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
234	Reza Ebrahimi Native in Persia (Farsi)	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
235	Lina Al-Samaraee (X) Native in Arab (Variants: Jordanian, Iraqi) , Inggris	ArrayElektronika / Rekayasa Electronika, TI (Teknologi Informatika), Internet, e-Niaga, Astronomi & Ruang Angkasa, ...
236	Maryam zaghloul Native in Arab	CAT tools, English, Arabic, translation, proofreading, government, politics, history, law, marketing, ...
237	Lousine Aroyan Native in Arab (Variants: Lebanese, Syrian, Saudi , Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti)	computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ...
238	Ma'en Alnsoor Native in Arab	Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ...
239	ahmed ismaiel owieda Native in Arab	Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, ...
240	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,527,700pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.