Freelance translators » Inggris ke Arab » Tek/Rekayasa » Komputer: Perangkat Lunak » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Dina Abdo Native in Arab	Biomedical; engineer, Medical Engineering, Trados, English, Arabic, Arabic Medical Translation, Arabic Medical Translator, English Medical Translation, English Medical Translator, Arabic Legal Translation, ...
22	Marwa Shehata Native in Arab	English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
23	Sabry Hameed Native in Arab	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
24	Mohammed Fahim Native in Tamil (Variants: Malaysia, India, Singapore, Sri Lanka) , Bahasa Sinhala	Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
25	Alain Alameddine Native in Prancis (Variants: Canadian, Standard-France) , Inggris (Variants: UK, US)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
26	Nasrin Khill-Lyle Native in Arab , Ibrani	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
27	Mohamed Abdel-Tawab Native in Arab	German, English, Arabic, Legal, Medicine, refugees, Technical, Political
28	Manar Muhammad Moslem Native in Arab	Education, Health Care, Journalism, Law & UN documents, Literature, Marketing, Politics, Sports
29	Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman Native in Arab (Variants: UAE, Sudanese)	English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
30	Khaled Al-Shehari Native in Arab	Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
31	Hassan Bekhit Hassan Native in Arab	English, Arabic, Language Services, Translation, Revision, Editing, Proofreading, Abstracting, Searching, Certified, ...
32	Ehab Tantawy Native in Arab	Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, ...
33	Ahmad Suhaib Native in Arab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Hindi	Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
34	Sahar Moussly Native in Arab , Inggris	Fast accurate and committed to deadlines.
35	Victorin (Vicky) Ramla Native in Arab (Variants: Egyptian, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA))	Arabic, medical, social, computers, technology
36	Eliane Kai Native in Prancis , Arab	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
37	Omar Ali Native in Arab	Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
38	Tamer Mekhimar Native in Arab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	professional translator, legal translation, financial translation, technical translation, certified translator, accurate translation services, multilingual translation, document translation, translation expert, translation proofreading, ...
39	Shazly Native in Arab	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
40	Barzan Ardalan Native in Arab , Kurdi	Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,529,800pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.