Freelance translators » Inggris ke Polandia » Kedokteran » Hukum: Kontrak » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Katarzyna Tanska Native in Polandia (Variant: Standard-Poland)	Polish, interpretation, simultaneous, consecutive, events, on-site, remote interpreter, video interpreter, subtitles, localization, ...
142	Joanna Posłuszny Native in Polandia	polish, translator, legal, financial, trados, finance, eu, banking, bank, capital markets, ...
143	ASAPTrans Native in Mandarin	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
144	Ian Roley Native in Inggris (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
145	Aleksandra Nowakowska Native in Polandia , Inggris	Polish, English, Russian, Conference Interpreting, Translation, Proof-reading, Localisation, Voice-over, Transcription, Trados Freelance, ...
146	Michał Cierniak Native in Polandia (Variant: Standard-Poland)	polish, english, finance, travelling, general, history, sociology, literature
147	lidia ausbrook Native in Polandia	legal translation, trials, depositions, patents, contracts, manuals, software localization, medical, defense contracts consecutive - simultaneous interpretation voice over, film, ...
148	Kamila Perczak Native in Polandia	translation, english to polish, french to polish, traducteur francais-polonais, trados, contracts, economics, trade, commerce, stock market, ...
149	LinguaTransl Native in Spanyol , Inggris	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
150	Natalya Zelikova Native in Rusia , Ukraina	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
151	Katarzyna Suarez Native in Polandia (Variant: Standard-Poland)	polish, medical, certified, proofreading, legal
152	Maciej Bogucki Native in Polandia (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	Polish, mining, engineering, proofreading, writing, industry
153	Katarzyna Skroban Native in Polandia	Polish translator, technical translator, translator, interpreter, software, localization, quality, professional, certified, UK, ...
154	Jacek Kloskowski Native in Polandia , Inggris	english, polish, computers, computer science, programming, law, finance, banking, economics, politics, ...
155	Dawid Mazela, MA, MCIL Native in Polandia	Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
156	Marcel Malorny Native in Polandia (Variant: Standard-Poland) , Jerman (Variant: Germany)	Professionelle Übersetzungen für Polnisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, manuals, anspruchvolle technische Dokumentationen aller Art, z.B. Bedienungsanleitungen, Handbücher, Kataloge, Stücklisten, Fachtexte, ...
157	Natalia Mazur Native in Polandia	polish english translator, english polish translator, contract law, company law, intellectual property law, labour law, tort law, EU law, economics, agreement, ...
158	MMalanowski Native in Polandia	polish, european union, agriculture, food processing, business, law
159	Wojciech Grynkiewicz Native in Polandia	ArrayOtomasi & Robotika, Manufaktur, Komputer (umum), Tekstil / Busana / Mode, ...
160	Jadwiga Ruchlewska MA MITI MCIL Native in Polandia	Portuguese to Polish translation, Portuguese to Polish translator, advertising, merchandising, marketing materials, public institutions information, patient information, clinical trials, art, hotel industry, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,533,700pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.