Freelance translators » Inggris ke Polandia » Tek/Rekayasa » Survei » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hubert Maciejewicz Native in Polandia (Variant: Standard-Poland)	english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
2	Agnieszka Andrzejczak Native in Polandia	marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
3	Jakub Hnidec Native in Polandia	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
4	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in Polandia	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
5	Kornelia Longoria Native in Polandia	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
6	Janusz Dubis Native in Polandia	engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
7	Ewa Szymanowska Native in Polandia	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
8	Adam Jarczyk Native in Polandia	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
9	Dariusz Mika Native in Polandia	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
10	Maja Walczak Native in Polandia (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
11	Ashraf Al Saad Native in Arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Kateřina Mlejnková Native in Ceko	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
13	Jacek Szczechowski Native in Polandia	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
14	Karol Grzelak Native in Polandia	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
15	J. Grzyb & M. Kulawik Native in Polandia	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
16	Danuta Ochman Native in Polandia	IT-Lang, translation, translating, software localization, software localization, LQS, ICR, review, transcreation, testing, ...
17	Kamil Krzywicki Native in Polandia (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
18	Dariusz Hanusiak Native in Polandia	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
19	Kardas Tradu Native in Polandia	accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
20	Robert Andruszko Native in Polandia	psychology, psychiatry, psychotherapy, questionnaires, medical translation, clinical trials documentation

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,504,600pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.