Freelance translators » Inggris ke Portugis » Hukum/Paten » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Arab , Ceko	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Syllabia Native in Inggris	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	Nadine Hertig Native in Prancis (Variants: Standard-France, Swiss) , Portugis (Variants: Brazilian, European/Portugal)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
4	Ana Maria Medeiros Native in Portugis (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
5	Vânia de Mathia Campanhão Native in Portugis (Variant: Brazilian)	patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
6	Thais Janoti Native in Portugis (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
7	Marta Oliveira Native in Portugis (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, German, technical, medical, life sciences, manuals, SDL Trados Studio, XTM, memoQ, ...
8	Carolina Soares Native in Portugis (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, german, translation, post-editing, revision, MT editing, transcreation, tourism, ...
9	Giovanna Bortoli Vianna Native in Portugis (Variant: Brazilian)	ArrayInternasional Organisasi/Pengembangan/Kerjasama
10	Nuno Lopes Native in Inggris (Variants: British, US) , Portugis (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
11	David Alexandre Native in Portugis	legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
12	Laura Hafner Native in Inggris (Variant: US) , Portugis (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
13	Marina Soares Native in Portugis (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
14	MarinaDucerteT Native in Portugis (Variant: European/Portugal) , Prancis (Variant: Standard-France)	ArrayHukum: Kontrak, Hukum: Paten, Merek Dagang, Hak Pengarang, Hukum (umum), Hukum: Perpajakan & Bea Cukai, ...
15	Marcus Giotto Native in Portugis (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
16	Carla Almeida Furtado Native in Portugis (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Inggris , Prancis (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
17	Giovana Zaltron Native in Portugis (Variant: Brazilian)	English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
18	Marina Gomes Native in Portugis	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
19	Marcelo Carvalho Ambrósio Native in Portugis	english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
20	Daniel de Carvalho Native in Portugis (Variant: Brazilian)	ArrayHukum: Perpajakan & Bea Cukai, Hukum: Paten, Merek Dagang, Hak Pengarang, Hukum (umum), Hukum: Kontrak, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,526,700pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.