Freelance translators » Jerman ke Spanyol » Seni/Sastra » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Angelika Meyer Native in Jerman , Inggris	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
2	Eva Gonzalez Berruezo Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) , Katalan	Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
3	Sarai Molina Native in Spanyol (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
4	Alois Palacios Native in Jerman , Spanyol	technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
5	Maria Lorena Batiston Native in Spanyol , Jerman	ArrayTekstil / Busana / Mode, Linguistik, Media / Multimedia, Puisi & Literatur, ...
6	Rosa Enciso Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) , Prancis (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
7	Joannes Groenewege Native in Belanda (Variants: Flemish, Netherlands)	IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
8	Paula Suárez Ferradáns Native in Spanyol , Galicia	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
9	Patricia Miaja Menéndez Native in Spanyol	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
10	Óscar Delgado Gosálvez Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
11	Ana Fernández Ramos Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
12	Kornelia Berceo-Schneider Native in Jerman , Spanyol	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
13	LingoConsult Native in Bulgaria	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14	Sandra Rainer Native in Jerman	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
15	Daniel Donges Native in Jerman (Variant: Germany) , Spanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
16	Estrella Guillén Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
17	Juan Herrera Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
18	Stephen Mason Native in Inggris	ArrayPuisi & Literatur, Nama (pribadi, perusahaan)
19	Izaskun García Ugarte Native in Spanyol	Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
20	Elisa Mateo Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,523,800pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.