Freelance translators » Jerman ke Spanyol » Seni/Sastra » Keselamatan » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Birgit Klyssek Native in Jerman	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
2	Maria Ortwein Native in Jerman	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
3	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in Jerman	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
4	Virginia Ledesma Tovar Native in Spanyol (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
5	Laurent Slowack Native in Belanda (Variant: Flemish) , Spanyol (Variant: Mexican)	Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
6	etctraducciones Native in Spanyol , Inggris	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
7	Diana Llorente Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
8	Ana Claudia Macoretta Native in Italia , Spanyol	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
9	Rosa Diez Tagarro Native in Spanyol	medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
10	Estrella Bosch Giménez Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
11	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in Spanyol (Variants: Standard-Spain, Neutral) , Katalan (Variants: Central, Oriental)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
12	Jorge Payan Native in Inggris , Spanyol	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
13	Marouchka Heijnen Native in Belanda (Variant: Netherlands) , Inggris (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
14	Jaime Llusá Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
15	Pablo Ilundain Native in Spanyol	Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
16	Ana Lopez Native in Spanyol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
17	Valentín Hernández Lima Native in Spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
18	Pablo Cruz Native in Spanyol	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
19	Jorge Perez de Lara Native in Spanyol (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayPercetakan & Penerbitan, Seni, Kesenian & Kerajinan Tangan, Lukisan, Pertanian, Komputer (umum), ...
20	Daniel Rubio Canal Native in Spanyol	spanish, english, paper, machinery, technology, finance, economy, articles, pulp, cardboard, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,528,300pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.