Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Sains » Aerospace / Penerbangan / Ruang Angkasa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Juan Carlos Jolly Native in Spanyol , Inggris	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
2	Ana Martinez Ghisi Native in Spanyol (Variants: Latin American, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
3	wordsystem Inc Native in Inggris (Variant: French)	Array
4	Nancy Cortell Native in Inggris , Spanyol	English, Latam and European Spanish, novels
5	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in Spanyol	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Claudia Regina Native in Portugis (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
8	ezpz Native in Inggris (Variants: Canadian, British, US, UK) , Spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
9	Blanca Cobos Native in Spanyol , Prancis	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
10	Juan Herrera Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
11	Adam Homsi Native in Arab , Ceko	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	Francisco ABREU Native in Portugis	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
13	Marta Veiga Bautista Native in Spanyol , Galicia	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
14	EXCEL TRANSLATION Native in Indonesia (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
15	Carlos Abelheira Native in Portugis (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
16	Osmundo Barros Native in Spanyol , Galicia	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
17	Eduardo Lecea Elizondo Native in Spanyol (Variants: Mexican, Latin American) , Portugis (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
18	Jorge Payan Native in Inggris , Spanyol	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
19	Judith Armele Native in Spanyol (Variants: Mexican, Uruguayan)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
20	Elise Hendrick Native in Inggris , Jerman , Spanyol (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,528,900pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.