Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Tek/Rekayasa » Arsitektur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in Rumania (Variant: Romania) , Spanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Sandra Tapia Native in Spanyol (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayRil Estat, Perdagangan Eceran, Hukum: Perpajakan & Bea Cukai, Internet, e-Niaga, ...
3	Fabio Descalzi Native in Spanyol	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
4	Jairo Dorado Cadilla Native in Galicia , Spanyol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
5	Adam Homsi Native in Arab , Ceko	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	danishka37 Native in Inggris (Variants: UK, US) , Spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayBisnis/Niaga (umum), Keuangan (umum), Hukum: Perpajakan & Bea Cukai, Transpor / Transportasi / Perkapalan, ...
7	Monica Neri Native in Spanyol (Variants: US, Mexican)	ArrayInternet, e-Niaga
8	Kimberlee Thorne Native in Inggris (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
9	Noel Luperon Native in Spanyol , Inggris	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
10	Judith Armele Native in Spanyol (Variants: Mexican, Uruguayan)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
11	Acarabea Native in Prancis , Italia	ArrayHukum: Kontrak, Transpor / Transportasi / Perkapalan, Bisnis/Niaga (umum), Sumber Daya Manusia, ...
12	Júlia Molero Native in Spanyol , Portugis	portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector
13	Souhel Salloub Native in Prancis , Spanyol	ArrayAsuransi, Ekonomi, Transpor / Transportasi / Perkapalan, Investasi / Surat Berharga, ...
14	Ignacio Urrutia Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) , Portugis	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
15	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in Spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
16	Carlos Alonso Native in Spanyol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
17	Miguel Falquez-Certain Native in Spanyol	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
18	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Inggris (Variants: UK, US) , Portugis (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
19	Helena Sancho Idoate Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
20	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in Spanyol	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,528,900pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.