This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al francés Aeroespacial / Aviación / Espacio Translation Glossary

inglés term francés translation
swelling boursouflage
switching tactical, or switch tactical passez sur le centre tactique/de NY, fréquence ...
synchrophaser synchroniseur ou système de synchronisation
T-O (take off) décollage
TACFIRE système de direction des tirs d'artillerie TACFIRE
TAF prévision d'aérodrome
tailscrape choc de la queue contre la piste (tail scrape)
tap test essai par tapotement
tapeline altitude altitude vraie
TAT probe Heating system système de chauffage de la sonde de température de l'air ambiant (TAT)
taxiing roulage (circulation au sol)
TCAS et EGPWS système anticollision TCAS, système GPWS amélioré
Teacher-turned-astronaut Barbara Morgan said she is getting used to gravity agai se réadapte à la pesanteur
TEMPSC -Totally Enclosed Motor Propelled Survival Craft bateau de sauvetage motorisé totalement fermé
test point point de mesure
Test Record Sheet fiche de données d\'essai
test slot créneau d'essai
tethered functions des fonctions en mode cable connecté ou déconnecté
The algorythm upgrade now performs earlier data by far, La mise à niveau de l'algorythme a pour effet un traitement bien plus précoce des données
the coordination agenda plan de coordination
the covers assemblies les (ensembles de) couvercles
the European Development Fund-backed PUMA programme le programme PUMA financé par le Fonds Européen de Développement
the European Ministerial Space Council le Conseil Ministériel Européen de l'Espace
the GEONETCast initiative, which we are implementing le projet Geonetcast que nous mettons en oeuvre
the imaging service was resumed as planned Le service d'imagerie a repris comme prévu
The Implementation Plan will be executed through annual Workplans le plan de mise en oeuvre sera exécuté/réalisé à travers des plans de travail annuels
The individual Licensed Engineer l\'ingénieur agréé lui-même
The main thrust was on extending the EUMETCast Service to l'idée maitresse était d' élargir
the risk of the French and German authorities funding not being matched is exclu le risque que le financement des autorités françaises et allemandes ne soit pas jumelé est exclu
The South America broadcast delivers 15-minute MSG Data les services de radiodiffusion d'Amérique du Sud délivrent des données ... MSG SEVIRI de 15 minutes
thick film epoxy compound film époxy épais
thread elongation allongement de la partie filetée
thread locker frein filet
threading the propeller zone critique de l'hélice
Entered by: Didier Fourcot
throw-over type control column volant basculant à colonne centrale
tie and baffle réservoir carburant à cloisons/chicanes perforées
time event pulse impulsion d\'événement temps
tip timing probe sonde de synchronisation des extrémités des aubes
TMA on demand services services sur demande de région de contrôle terminale
to interlock the operation of coupler les fonctions de
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search