The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Aerospace / Aviation / Space Translation Glossary

English term		French translation
wash-out rate		taux d\'échec
water ballast system		système de lestage à eau
Water Drench System		système d'extinction par brouillard d'eau
water egress training		entraînement à la récupération après amerrissage
waterbreak-free		surface à film d'eau continu
watercraft liability		assurance responsabilité engin nautique
weather and mapping radar		radar de météorologie et de cartographie
Weight and balance training		formation/cours "Masse et centrage"
Well air system		système (d'admission) à puits d'air
wet/dry motor run		ventilation humide/sèche
When it comes to aircraft parts support...		Pour ce qui est des pièces détachées pour l'aéronautique
when it yaws.		quand il fait un lacet
wherefore		en conséquence
which burst from sea marker flasks on impact		qui jaillirent de la capsule de balisage en mer lors de l'impact	Beatriz Ramírez de Haro
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
whose indices describe the potential for convection and severe weather		dont les indices décrivent/indiquent la possibilité de convection et de temps rigoureux
wide birth		du champ libre ou de l'espace libre pour maneuvrer
Window Release Tag		loquet de fenêtre
wing travel distance		distance parcourue par les ailes	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
wing walker		guide de bout d'aile	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
Wingwalker		ailier
wire EDM		électro-érosion par fil
within cycle		conformément au calendrier d'étalonnage
within the European Union Enterprise and Industry Directorate General		auprès de la Direction Générale des Entreprises et de l'Industrie de l'Union Européenne	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
working range		sur une plage de fonctionnement de 24 heures
workstand		plate-forme de maintenance
world of opportunities		un monde d'opportunités
wound-in		incorporé
yoke		centre de tête rotor
Zero Clock Maintenance Status		la valeur zéro du compteur de maintenance
\"wing growth\"		amplitude des ailes	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
\\\"it\\\'s in the noise\\\"		c\'est dans l\'épaisseur du trait

• « Previous
• 1
• ...
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18

« Prev Page 1 ... Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18