Translation glossary: Jargão Notarial | Certificados | Jurídico | RH | Certidões | Cartório

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 73
Next »
 
(curso de) capacitaçãotraining course, qualification course 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
(de acordo com) o disposto no...(pursuant to) the provisions of... 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
(sobre um) tema livre(on a) free topic 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
a fim de que possa gozar de todos os direitos e prerrogativas legaisso that he/she/they may enjoy all legal rights and privileges appertaining thereto 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
a rogo c/test. (CTPS)by request before witnesses 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
ano letivoschool year 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
aproveitamento (de matérias)transferred (modules completed in another institution) 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
atenciosamente (despedida)sincerely 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
atendente de educaçãoearly years practitioner 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
ativo imobilizadofixed asset 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
à margem (do documento, página)on the margin 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
órgão expedidorIssuing body 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
capital de giroworking capital 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
CBOBrazilian Occupations Classification 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
CNPJCorporate Taxpayer ID 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
colação de graugraduation ceremony 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
ConciliadorCourt Conciliator 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
congressista (participante)attendee 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
conselho fiscalsupervisory board / Audit Committee 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
corregedoria geral de justiçaJudicial Administrative Department 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
CPFIndividual Taxpayer ID 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
curso técnico de nível médioHigh School-level Technical Course 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
data de admissãoadmission date 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
de acordo com (lei, artigo, decreto, etc)pursuant to 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
decretodecree 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
demonstração de resultadosincome statement | profit and loss statement 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
Diário Oficial da UniãoOfficial Gazette of the Union 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
diretório (acadêmico)board 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
Dispositivo LegalLegal Provision 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
dissídio consumeristaconsumer dispute 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
DSR (holerite)Weekly Paid Rest 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
editais de proclamasbanns of marriage 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
educação continuadaContinuing Education 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
ENADEBrazilian Student Performance Exam 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
exercer cargo em provimento em comissão? appointed by committee provision to the role 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
fluxo de caixacash flow 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
frequentar com aproveitamentoto attend and complete 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
Função de Confiança/Cargo em Comissão/Função GratificadaTrust Role/Commission Position/Rewarded Role 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
gratificação por encargos especiaisallowance for special duties 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
histórico (escolar, da graduação...)(school, academic, course...) transcript 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
jornada acadêmicameeting 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
Juizado Especial CívelSmall Claims Court 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
lavrardraw up 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
lei de diretrizes e bases da educação nacionalBrazilian Educational Guidelines and Bases Law 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
membro titularfull member 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
ministrarteach 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
no uso de suas atribuiçõesby using his attributions 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
nos termos de (lei, artigo, decreto, etc)pursuant to 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
Nota (escolar)Score 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
Oficial Maior (escrevente, preposto substituto, etc)Clerk 
Portugis ke Inggris   Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cari Terminologi
  • Pekerjaan
  • Forum
  • Multiple search