Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 2,568
« Prev Next »
 
Berufsbetreuercuratore professionale 
Jerman ke Italia
Berufsgenossenschaftliche Stationäre Weiterbehandlung (BGSW)programma riabilitativo in regime mutualistico di categoria 
Jerman ke Italia
Berufskraftfahrerqualifikationsregisterregistro dei possessori di carta di qualificazione del conducente 
Jerman ke Italia
Beschriftungdidascalia 
Jerman ke Italia
besenreinpulito (con una scopa) 
Jerman ke Italia
bespieltprogrammati 
Jerman ke Italia
Bestandesliegenschaftimmobile esistente 
Jerman ke Italia
Bestandschutztutela dell'esistente 
Jerman ke Italia
Bestandskraft(data di) entrata in vigore 
Jerman ke Italia
Bestandskundeclientela già acquisita / già in portafoglio / già consolidata 
Jerman ke Italia
Bestandsleitunglinee esistenti 
Jerman ke Italia
Bestell-Nr. BMZ 151. (Passend zum Durchschreibesatz BMZ).n. (d') ordine BMZ 151. (adatto per blocco in carta chimica BMZ) 
Jerman ke Italia
Besteller- und Managementkompetenzcompetenza come committenti e gestionale / di gestione / management 
Jerman ke Italia
Bestimmung des Abschnittbereichesdefinizione /delimitazione dell'area di taglio 
Jerman ke Italia
Besucherwesenvisite aziendali guidate / visite guidate aziendali 
Jerman ke Italia
Beton-Thermen-Durchgangssteintegola per aerazione, termica in cemento 
Jerman ke Italia
Betonbunkerbunker con struttura in calcestruzzo 
Jerman ke Italia
Betonstrasse vs. Betonspurstrassestrada in calcestruzzo vs. strada con corsie in calcestruzzo 
Jerman ke Italia
Betreuergutschriftcredito gestore 
Jerman ke Italia
Betreuungszelttenda polivalente 
Jerman ke Italia
Betriebshofpiazzale (dello stabilimento) 
Jerman ke Italia
Betriebsstättestabilimento aziendale/ d'impresa 
Jerman ke Italia
Betroffenheitesperienza diretta / in prima persona 
Jerman ke Italia
Bettungsreaktionsspannungsollecitazioni di reazione a livello di basamento 
Jerman ke Italia
Beurkundungregistrazione (della nascita) 
Jerman ke Italia
Beutel-Profilsatzconfezione/sacchetto kit profili 
Jerman ke Italia
Beutelpressepistola per sigillanti 
Jerman ke Italia
Bevorrechtigungpriorità 
Jerman ke Italia
Bewegungsgesteuerte Lichtauslässepunti luce controllati da sensori di movimento 
Jerman ke Italia
bezogenvengono riscosse con fattura allegata a carico di 
Jerman ke Italia
Bezugs/pensionsauszahlende StelleUfficio pagamento stipendi / pensioni 
Jerman ke Italia
Bezugsrechtdiritto d'opzione 
Jerman ke Italia
BGRgruppo dei contributi / contributivo 
Jerman ke Italia
Biedermeier Duftmix / miscela di semi di pisello odoroso Biedermeier 
Jerman ke Italia
Bietvollmachtprocura notarile (speciale) per partecipazione ad asta giudiziaria 
Jerman ke Italia
bildfüllenda tutto campo 
Jerman ke Italia
Bildschirmmaskenmaschere a video / maschere 
Jerman ke Italia
bindencatturare / legare 
Jerman ke Italia
bis es so weit / soweitnel frattempo 
Jerman ke Italia
bisherigen Eintragungenannotazioni/registrazioni precedenti 
Jerman ke Italia
BK / JUPprovvigione d'agenzia / premio fatturato annuo 
Jerman ke Italia
blanke Werkzeugeutensili non rivestiti 
Jerman ke Italia
Blasecamera 
Jerman ke Italia
Blatt-Querverweisriferimento incrociato ad altro foglio 
Jerman ke Italia
Blauspektrumspettro del blu 
Jerman ke Italia
Blecheinteilungenpannellature / rivestimenti in lamiera 
Jerman ke Italia
Blechschnitttaglio lamiera 
Jerman ke Italia
bleedingdi / per spurgo 
Jerman ke Italia
Blendecornice / mascherina 
Jerman ke Italia
Blendenscheibendiaframma / piastra perforata 
Jerman ke Italia
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cari Terminologi
  • Pekerjaan
  • Forum
  • Multiple search