Anggota sejak Aug '15

Bahasa yang dikerjakan:
Inggris ke Urdu
Indonesia ke Inggris
Inggris ke Bahasa Punjab
Arab ke Inggris
Urdu ke Inggris
PT Right Translation - Think Local | Reach Global - Zartashia Talib
Speak Local || Reach Global

Tangerang, Banten, Indonesia
Waktu setempat: 22:09 WIB (GMT+7)

Penutur Asli: Bahasa Punjab Native in Bahasa Punjab, Urdu Native in Urdu
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Zartashia Talib is working on
info
Feb 3 (posted via ProZ.com):  Currently working on Balochi translation for humanitarian content, while supporting ongoing Urdu–Punjabi translation and MTPE projects for global clients. ...more, + 13 other entries »
Total word count: 250000

Jenis akun Freelancer dan agen/perusahaan
Penerjemah ini membantu pelokalan ProZ.com ke Urdu
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Keanggotaan
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Layanan Translation, Transcription, Software localization, Website localization, MT post-editing, Editing/proofreading, Project management, Training, Subtitling, Interpreting, Desktop publishing, Vendor management, Transcreation
Keahlian
Spesialisasi dalam:
Permainan / Video Games / PermainanTelekomunikasi
Hukum: KontrakKedokteran: Instrumen
Bisnis/Niaga (umum)Umum / Konversasi / Sapaan / Surat
TI (Teknologi Informatika)Puisi & Literatur
Komputer: Perangkat LunakAgama
Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat HidupKomputer: Perangkat Keras
Kosmetika, KecantikanKedokteran (umum)
PsikologiOlah Raga / Kebugaran / Rekreasi
SurveiKeuangan (umum)
Hukum: Paten, Merek Dagang, Hak PengarangHukum (umum)
Rekayasa (umum)Kedokteran: Kesehatan
NutrisiNama (pribadi, perusahaan)
Makanan dan MinumanPariswisata dan Perjalanan
ManajemenSinema, Film, TV, Drama
LinguistikPendidikan / Pedagogi
Sumber Daya ManusiaInternet, e-Niaga
AsuransiFotografi/Pencitraam (Seni Grafis)
Seni, Kesenian & Kerajinan Tangan, LukisanOtomotif / Mobil & Truk
Komputer: Sistem, JaringanKehutanan / Kayu / Kayu
Mebel / Peralatan Rumah TanggaPemerintah / Politik
Media / MultimediaMusik
Lain-lainFilsafat
Perdagangan EceranIlmu Sosial, Sosiologi, Etika, dll.
Transpor / Transportasi / PerkapalanFarmasi
Percetakan & PenerbitanPertambangan & Mineral
Cerita RakyatTekstil / Busana / Mode
Masak-memasak / KulinerKomputer (umum)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Tarif
General rate: 0.06 USD per word / 15 USD per hour

Conditions apply
All accepted currencies Euro (eur)
Aktifitas KudoZ (PRO) Pertanyaan dijawab: 7
Entri Blue Board yang dibuat oleh pengguna ini  2 Lema

Payment methods accepted Transfer, Cek, Wesel, Visa, Binance | Send a payment via ProZ*Pay
Company size 100-500 employees
Year established 2015
Currencies accepted U.A.E. dirhams (aed), Australian dollars (aud), Bangladesh taka (bdt), Canadian dollars (cad), Swiss francs (chf), Chinese yuan (cny), Egyptian pounds (egp), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Indian rupees (inr), Pakistan rupees (pkr), Qatar riyals (qar), Saudi Arabian riyals (sar), Singapore dollars (sgd), U. S. dollars (usd)
Portofolio Terjemahan Contoh Disertakan: 5
This company Offers job opportunities for employees
Offers job opportunities for freelancers
Pendidikan penerjemahan Master's degree - Mohi-ud-in Islamic University
Pengalaman Dalam penerjemahan (tahun): 19. Terdaftar di ProZ.com: Jul 2009. Jadi anggota: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Kredensial N/A
Keanggotaan IIUI
Perangkat lunak Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Frontpage, Google Translator Toolkit, Lilt, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Protemos, ProZ.com Translation Center, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM

Situs Internet https://www.rightranslation.com
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Transition from freelancer to another profession
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio


I am a native Urdu and Punjabi linguist based in Pakistan, with 18+ years of professional experience in translation and localization. I have been working with international agencies and clients since 2007, delivering high-quality language solutions across a wide range of domains.

My services include manual translation, MT post-editing (MTPE), back translation, transcription, captioning, and subtitling. My experience covers content related to technology, healthcare, finance, consumer products, and official/immigration documentation.

Recent and ongoing work includes Balochi translation for an international humanitarian organization, supporting community-focused and development-related materials.

I follow agency-level quality standards, with a strong focus on accuracy, consistency, confidentiality, and on-time delivery. My average daily output is 3,000+ words, depending on content complexity.

I am proficient in SDL Trados, Wordfast Pro, Adobe Suite, and Aegisub, and I am available 7 days a week for both short-term and long-term projects.


zaree18's Twitter updates
    Kata kunci: urdu translators, urdu interpreters, localization, urdu typing, computers Pakistan, Native Urdu Translator, Native Urdu speaker, Qualified Native Urdu Speaker, Freelance Translator, English-Urdu Translator. See more.urdu translators, urdu interpreters, localization, urdu typing, computers Pakistan, Native Urdu Translator, Native Urdu speaker, Qualified Native Urdu Speaker, Freelance Translator, English-Urdu Translator, English- Punjabi (Shahmukhi), Western Punjabi, Urdu translation, Pakistani languages, Indian languages, Translation, editing, proof reading in Urdu, Asian languages, Urdu literature, Urdu journalism, Urdu poetry, Best Urdu Translator, English<>Urdu, English Urdu, English, Urgent Translation, Error Free Translation, Punjabi English Translator, English to Urdu translator, Pakistani Translator, Experienced Urdu Translator, Urdu Captioning, Punjabi captioning, Urdu/Punjabi captioning, Urdu subtitling, Punjabi Subtitling, Urdu constructionist, Punjabi constructionist, Urdu transcription, Punjabi transcription, cheap translator, cheap translation, Human translator, quality translator, new translator, experienced native urdu translator, Experienced Punjabi translator, Persian Translators, technical translator. See less.




    Profil terakhir diperbaharui
    Aug 4