My name is Misran (M.A.) and this year I’ve just been launching English to Indonesian business, localization, and tourism and hospitality translations to such a client like you. Whether your goal is gaining a new client, leading a translation project, or merely doing your job better, you would like to use my service to help you achieving your goal in a shorter time.
Wishing my job to be completely well-done, I am doing my translation from English onto Indonesian by exploiting such important things. Researching on localized words or inventing a new terminology gives me enough confidence I need to be professionally responsible.
Your high-profile customers may profit from my knowledge on Management and your project manager may take advantage from my ability in operation of Trados Studio 2011. I consider that my experience living in one of English speaking countries (UK) for half year would be useful to your company and that I would be a good asset to you.
If you are worried about my experience, so far I have registered as member of Indonesian Translators Association (since 2012) and if you are afraid of my technology skills, I have been using computer for over 10 years and completed a training course at my university. If you have a huge project, I can tell you that my daily capacity is around 2-3,000 words and can be increased if required. But if you are worried about my rate, it is only $0.08/0.09/0.1/source word.