Anggota sejak Sep '11

Bahasa yang dikerjakan:
Indonesia ke Inggris
Inggris ke Indonesia
Jawa ke Inggris
Inggris ke Jawa
ria ulfah ardhiyani
10+ years experience

Dromana, Victoria, Australia
Waktu setempat: 13:31 AEST (GMT+10)

Penutur Asli: Indonesia Native in Indonesia, Jawa Native in Jawa
Send email
  • Send message through ProZ.com

5 positive reviews

0.0 (5 reviews)

Jenis akun Penerjemah lepas dan/atau juru bahasa, Identity Verified Anggota terverifikasi
Penerjemah ini membantu pelokalan ProZ.com ke Jawa
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Keanggotaan This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Layanan Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
Keahlian
Spesialisasi dalam:
Sains (umum)Botani
Kimia; Ilmu Kimia/Rekayasa KimiaBiologi (Rekayasa,Kimia,Mikro)
Kedokteran (umum)Kedokteran: Kesehatan
Hukum (umum)Puisi & Literatur
Sinema, Film, TV, DramaManajemen

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 33,713
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Aktifitas KudoZ (PRO) poin tingkat-PRO: 249, Pertanyaan dijawab: 199, Jumlah pertanyaan: 9
Riwayat Proyek 1 proyek dimasukkan    1 input positif dari agen outsourcing

Payment methods accepted Transfer
Glosari Ria Glossary
Pengalaman Dalam penerjemahan (tahun): 20. Terdaftar di ProZ.com: Jan 2008. Jadi anggota: Sep 2011.
Kredensial N/A
Keanggotaan Bahtera Mailing List for Translators, The Association of Indonesian Translators (No. HPI-01-11-0397)
Perangkat lunak Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Events and training
Kebiasaan profesional ria ulfah ardhiyani rekomendasi ProZ.com's Panduan Profesional (v1.2).
Bio

Salam, 

Terima kasih sudah berkenan melihat-lihat ke profil saya.

Saya penutur asli Bahasa Indonesia dan Jawa dan sudah menjalankan profesi penerjemah selama lebih dari 10 tahun. Saya berasal dari Jawa Tengah. Saat ini, saya tinggal di Australia. 

Silakan kirim surel untuk berbincang lebih banyak.

Salam hangat.

Pemakai ini telah menerima poin KudoZ dengan membantu penerjemah lain melalui istilah level PRO. Klik jumlah total poin untuk melihat terjemahan istilah yang tersedia.

Jumlah total poin yang diterima: 261
Poin level PRO: 249

Bahasa teratas (PRO)
Inggris ke Indonesia181
Indonesia ke Inggris68
Bidang umum teratas (PRO)
Lainnya200
Kedokteran16
Hukum/Paten16
Seni/Sastra8
Tek/Rekayasa4
Poin dalam bidang 2 >
Bidang spesifik teratas (PRO)
Sinema, Film, TV, Drama79
Biologi (Rekayasa,Kimia,Mikro)27
Manajemen20
Hukum: Kontrak16
Pertanian12
Kedokteran: Kesehatan12
Kimia; Ilmu Kimia/Rekayasa Kimia12
Poin dalam bidang 13 >

Lihat semua poin yang diterima >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
Inggris ke Jawa1
Specialty fields
Periklanan / Hubungan Masyarakat1
Media / Multimedia1
Other fields
Kata kunci: English>See more.English>See less.




Profil terakhir diperbaharui
Apr 9