Bahasa yang dikerjakan:
Inggris ke Indonesia
Indonesia ke Inggris

Jamina Yap
Transcreate, Translate, Localize

Jakarta, Jakarta Raya (Djakarta Raya), Indonesia
Waktu setempat: 03:14 WIB (GMT+7)

Penutur Asli: Indonesia Native in Indonesia
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Kemungkinan penerjemah
bekerja lagi (LWA)

Past 5 years
(1 entries)
5
Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 5 entries
  Display standardized information
Bio

I am a Certified English-Indonesian and Indonesian-English Translator who have been honing my craft since 2006. With two decades of expertise in translation, localization, and transcreation, my journey began as an in-house translator for a major market research company before I transitioned into high-level linguistic management.

Most recently, I served as the Indonesian Language Quality Manager for the AWS Worldwide Public Sector Localization team from January 2022 through the end of 2025. In this role, I was dedicated to raising the bar for Indonesian localization quality, overseeing complex workflows and ensuring linguistic excellence across global technical content.SDL_Trados_Studio_Web_Icons_0110 images

Pemakai ini telah menerima poin KudoZ dengan membantu penerjemah lain melalui istilah level PRO. Klik jumlah total poin untuk melihat terjemahan istilah yang tersedia.

Jumlah total poin yang diterima: 24
Poin level PRO: 12


Bahasa (PRO)
Inggris ke Indonesia12
Bidang umum teratas (PRO)
Tek/Rekayasa4
Lainnya4
Ilmu Sosial4
Bidang spesifik teratas (PRO)
Sinema, Film, TV, Drama4
Mekanika / Rekayasa Mekanika4
Pariswisata dan Perjalanan4

Lihat semua poin yang diterima >
Kata kunci: Indonesian, Marketing, market research, social science, medicine, contract, legal document, Fast Moving Consumer Goods, automotive, technology. See more.Indonesian, Marketing, market research, social science, medicine, contract, legal document, Fast Moving Consumer Goods, automotive, technology, finance, media, healthcare, political, social, automotive, telecommunication, entertainment, business, e-commerce, website, localization, general, interpreter, legislation, law, certificate, agreement, translator, penerjemah, bahasa translator, bahasa indonesia, copywriter, editor, localization, subtitling, subtitle, interpreter, hukum, akta, sertifikat, transkripsi, transcribe, editing, proofreader, proofreading, transcreation, transcreator, Indonesian transcreator, Indonesian transcreation, market research translator, marketing translator, copywriting translator, copywriting translation, Indonesian translator. See less.




Profil terakhir diperbaharui
May 15



More translators and interpreters: Inggris ke Indonesia - Indonesia ke Inggris   More language pairs