Anggota sejak Jun '10

Bahasa yang dikerjakan:
Inggris ke Indonesia
Indonesia ke Inggris
Inggris ke Bali
Bali ke Inggris
Desi Mandarini
Penerjemah teknologi, SDM, kebugaran

Bali, Bali, Indonesia
Waktu setempat: 07:10 WITA (GMT+8)

Penutur Asli: Indonesia Native in Indonesia
Send email

1 positive review

0.0 (1 review)

What Desi Mandarini is working on
info
Mar 4, 2024 (posted via ProZ.com):  Interpreting in an event discussing AI and digital space in Sanur, Bali. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Jenis akun Penerjemah lepas dan/atau juru bahasa, Identity Verified Anggota terverifikasi
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Keanggotaan
This person is affiliated with:
Layanan Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Keahlian
Spesialisasi dalam:
Masak-memasak / KulinerMakanan dan Minuman
Sumber Daya ManusiaLain-lain
Pariswisata dan PerjalananPendidikan / Pedagogi
Puisi & Literatur

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 305
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Tarif
General rate: 0.07 USD per word / 25 USD per hour

Rates per language pair:
Tarif - Inggris ke Indonesia : 0.07 - 0.10 USD per kata / 25 - 28 USD per jam
Tarif - Indonesia ke Inggris : 0.07 - 0.10 USD per kata / 25 - 28 USD per jam
Tarif - Inggris ke Bali : 0.07 - 0.10 USD per kata / 25 - 28 USD per jam
Tarif - Bali ke Inggris : 0.07 - 0.10 USD per kata / 25 - 28 USD per jam
All accepted currencies Euro (eur), Singapore dollars (sgd), U. S. dollars (usd)
Aktifitas KudoZ (PRO) Pertanyaan dijawab: 1
Entri Blue Board yang dibuat oleh pengguna ini  0 Lema
Payment methods accepted Transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Pendidikan penerjemahan Bachelor's degree - Universitas Pendidikan Ganesha, Singaraja - Bali, Indonesia
Pengalaman Dalam penerjemahan (tahun): 20. Terdaftar di ProZ.com: May 2008. Jadi anggota: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Kredensial Inggris ke Indonesia (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), verified)
Keanggotaan HPI
Perangkat lunak Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Wordbee, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Kebiasaan profesional Desi Mandarini rekomendasi ProZ.com's Panduan Profesional.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

A certified Indonesian translator and professional interpreter with more than 10 years of experience.

Specializing in tech, entertainment, and health and providing interpretation services--offline and remote--in conferences, meetings, workshops, and training on various topics. 


This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Interpreting1
Language pairs
Inggris ke Indonesia1
Specialty fields
Other fields
1
Kata kunci: translation, interpretation, editor, proofreader, technology, IT, Indonesian, Balinese, general, tourism. See more.translation, interpretation, editor, proofreader, technology, IT, Indonesian, Balinese, general, tourism, education/pedagogy, proofreading, conference interpreter, simultaneous interpreter, human resources, technology, transcriber. See less.


Profil terakhir diperbaharui
Jul 29, 2025