Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 15 eng>pol she executed the same for the purposes and consideration therein expressed. podpisała (niniejszy dokument) zgodnie z celem i względami w nim wyrażonymi pro closed ok - Apr 15 pol>eng izolacyjny środek zapobiegawczy preventive arrest/detention pro closed ok - Apr 15 pol>eng izolacyjny środek zapobiegawczy preventive solitary confinement pro closed ok - Apr 15 pol>eng wysoka grożąca kara severe impending punishment pro closed ok - Apr 4 eng>pol The new regime initially suffered from low subscription rates rolnicy początkowo nie mieli łatwego dostępu do świadczeń nowego systemu płatności (SFI) pro closed ok 4 Apr 4 eng>pol The new regime initially suffered from low subscription rates rolnicy początkowo nie byli przekonani do nowego systemu płatności (SFI) pro closed ok - Apr 4 eng>pol The court can derail any of the new government’s laws. sąd może „wykoleić”/sabotować każde z praw/przepisów (powstałych z inicjatywy) nowego rządu pro closed ok 4 Mar 28 eng>pol assets were restrained aktywa były/zostały zamrożone pro closed no 4 Mar 27 pol>eng Jestem do przodu dziesiątki tysięcy dolców. I'm ahead by tens of thosands of bucks pro closed ok - Mar 25 eng>pol uninformed opinion nieuzasadniona opinia pro closed ok - Mar 25 eng>pol uninformed opinion opinia pro closed ok 4 Mar 19 eng>pol money trust konto inwestycyjne pro closed no - Mar 19 eng>pol money trust rachunek bankowy / konto bankowe pro closed no 4 Mar 15 pol>eng rozdawnictwo (social) giveaways pro closed ok - Mar 15 pol>eng kryzys bezdomności (people) experiencing homelessness pro closed ok - Mar 15 eng>pol visa run krótkotrwały wyjazd/opuszczenie kraju w celu otrzymania kolejnej „wizy wjazdowej” podczas ponownego pro closed ok - Mar 7 pol>eng Po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 maja 2008 r. w sprawie ze skargi on May 19th, 2008, after reviewing/examining the case pertaining to the complaint pro closed ok - Mar 7 pol>eng zmuszające kierujących pojazdami wielośladowymi do najeżdżania na tę linię forcing the drivers of multi-track vehicles to cross the medium line pro closed ok 4 Mar 7 pol>eng Postój pojazdu na drodze dla pieszych bez pozostawienia 1,5 m przejścia dla pie parking on the sidewalk without leaving 1.5 meters clearance for a foot/pedestrian traffic pro closed ok - Feb 23 pol>eng kasowy PIT Estimated taxes (Pay As You Go) pro closed ok 4 Feb 24 pol>eng salon PLAY PLAY [mobile operator] showroom pro closed ok 4 Feb 24 pol>eng piec saunowy sauna heater pro closed ok - Feb 23 pol>eng To grozi nakręcaniem bańki it threatens to inflate the bubble even more pro closed ok - Feb 23 pol>eng To grozi nakręcaniem bańki ir spells the increase/pumping up of the [economic] bubble pro closed ok 4 Dec 18 '23 pol>eng emerytura w kwocie zaliczkowej preliminary pension amount pro closed no - Dec 18 '23 pol>eng emerytura w kwocie zaliczkowej interim (pension/retirement) pay/payment pro closed no 4 Apr 26 '23 eng>pol OP UP pro closed no - Feb 8 '23 pol>eng nierzeczywisty against actual pro open no - Feb 5 '23 pol>eng umorzony certyfikat inwestycyjny retired certificate pro closed ok - Dec 28 '22 pol>eng Stawki kar za przekroczenie dopuszczal. poziomu hałasu przenikającego do środ penalties/fines for exceeding the noise pollution level limit(s) pro closed ok - Dec 22 '22 eng>pol reducing loan agreement umowa o kredyt o/po niższej stopie procentowej pro closed ok - Dec 7 '22 pol>eng Wygenerować z systemu banku. system generated document pro closed ok 4 Dec 6 '22 eng>pol Paid Through: transakcja (zapłacona): pro closed ok - Aug 31 '22 eng>pol gains offset by interest costs zyski/przychody pomniejszone o koszt odsetek pro closed no 4 May 25 '22 pol>eng wynagrodzenie pieniężne remuneration pro closed ok - Mar 21 '22 eng>pol assets under charge zastawione aktywa pro closed ok - Mar 21 '22 eng>pol active compliance weryfikacja (dokumentowana) formularzem e-Form ACTIVE pro closed ok 4 Dec 14 '21 eng>pol the injections-leakages model model dopływów i wycieków / przypływó i odpływów pro closed no - Dec 9 '21 pol>eng Przekroczenie "z dołu" progu 10% głosów na walnym zgromadzeniu crossing the 10 percent threshold at the annual general meeting / annual shareholder meeting pro closed ok - Oct 10 '21 eng>pol price adjustment charges opłata manipulacyjna pro closed ok - Sep 19 '21 pol>eng przednawiasowy all-encompassing, all-embracing, all-inclusive pro open no - Aug 1 '21 eng>pol pot kategoria (konta) pro closed ok 4 May 23 '21 pol>eng kwota oryg. original currency amount pro closed no 4 Apr 16 '21 eng>pol premium on ordinary shares nadwyżka ze sprzedaży akcji/udziałów zwykłych/zwyczajnych powyżej wartości nominalnej pro closed no - Mar 13 '21 pol>eng typować to identify pro closed ok - Feb 25 '21 eng>pol financial portfolios circled down the drain wartość portfeli inwestycyjnych zlała się w ścieki / portele iwestycyjne poszły w ścieki pro just_closed no 4 Feb 1 '21 eng>pol vacate spłacić hipotekę / kredyt hipoteczny pro closed no 4 Jan 8 '21 pol>eng środki z płatności funds from (online) transaction pro closed no 4 Jan 1 '21 eng>pol cliff minimalny okres czasu do nabycia części uprawnień/udziałów pro closed no 4 Jan 1 '21 eng>pol vesting (okres nabywania) uprawnień pro closed no Asked | Open questions | Answered