286 registrants

Italian virtual event

Nov 21, 2013



Presentation

Il settore della localizzazione: passato, presente e futuro

You must log in before you can access most features of this event.

Schedule:This session ended at 16:00
Description:

Scopra il punto di vista di un traduttore professionista sul workflow dei progetti di localizzazione: com'è cambiato e come continua a cambiare, in seguito allo sviluppo di nuove tecnologie e all'ottimizzazione di quelle esistenti. Il webinar offre un'introduzione rapida al concetto di localizzazione, partendo dall'inizio e con uno sguardo agli scenari attuali e futuri come i formati di file, le relazioni con i clienti, l'utilizzo degli strumenti professionali (come gli strumenti CAT), la traduzione automatica e il crowd sourcing, includendo anche la localizzazione delle applicazioni e dei giochi per i dispositivi mobili.

Language(s):Italienisch
Speakers:Raffaele Tutino
Freelance translator, reviewer, transcreator and post-editor working from English and French into Italian. Main specialization: localization of software and websites. Also lecturer in CAT tools and localization.

You must log in before you can access most features of this event.

Discuss this session