请帮忙看一个荷兰的电话号码

Red & Black wrote:

BTW, my pseudonym comes from Le Rouge et le Noir written by Henri-Marie Beyle. Quite an interesting novel it is. I learned a lot from reading it, as it was recommended by my husbi before he became my husband. "Take your time for reading, but read carefully and note details," he said. Kind of "novel of formation" (Bildungsroman in German), worth reading. I hope you would enjoy reading it, too. My husband would likely say, "Good lessons are ones for which you don't have to pay, since others have already paid for you." Unfortunately, the best lessons are usually the ones for which one pays with greatest harms and pains. Fortunately, people know how to identify fakes even when they remain silent or even have to yell "Crucify him!" when people like Jesus Christ sent to the cross. People know who really care and who just want the power or to be a winner for all prices and fake. We learn from the losers more than from the winners, my husbi says.

Red & Black wrote:

That is why I and his former wife stay with him in the hardest times for he will never conceal his mistakes or errors just because of Mianzi.

ysun wrote:

此处的 "Crucify him!" 与 "how to identify fakes" 两者之间有什么关系呢？ 大概 "Crucify him!" 也是你 husband 的口头禅或 trademark 吧？;)

Jason Young wrote:

建议对PROFILE可疑或没有PROFILE的客户先收订金，不愿意做就拉倒，也不差他们那些钱。

ysun wrote:


正规的客户或翻译社一般都会把较大的项目交给与他们长期合作的翻译去做，因为交给陌生人他们自己也不放心。

PhD Angeline H wrote:

It isn´t difficult at all to see through the manipulation behind the way you hammer at someone who is deprived of self-defense in this forum.

wherestip wrote:



Well, educate me. The only manipulation I've seen in this forum is people assuming multiple identities, which promptly got stopped by ProZ.com staff.

Jason Young wrote:



的确是这样，有时候换位思考也会很有帮助。

我也一直在警惕和祈祷，希望自己不要上当受骗，翻译这东西毕竟是个“高能耗”的苦差使。目前运气还不算太差（呸呸呸，风 sometimes can be very 邪），只碰到过两个让人不太待见的客户。第一个：首个项目付款很按时，后来便开始拖拖拉拉，总得发两三个REMINDER之后才付款，最近来单子只甩给他们三个字：SORRY， FULLY BOOKED。第二个，长期不间断地招募新译员，发散单/小单给这些译员做，他们对我的译稿很满意，但就是不发第二个稿给我（已有半年），几十DOLLAR就一直拖着，我也没发INVOICE，因为还不够扣银行手续费的（公司拒绝使用任何网付工具，只用银行）。由此看来（针对后者），每个译员可以被他们利用两次，一次是所谓的测试稿，另一次则是第一个也是最后一个小项目。前两天突然想起这第二个客户，便“即兴”发了INVOICE给他们，看他们怎么处理

[Edited at 2009-06-23 04:16 GMT]

... wrote:

看着都累！
...

jyuan_us wrote:


不斷地發JOB POSTINGS﹐並引誘新譯員給他BB加個5分﹐然後就不再給你項目。在他們的BB里﹐有7-8個好的中文翻譯給他加了5分﹐可是他還是不斷地為了畢業證書這種小活找新翻譯﹐而不是找老翻譯做。目前個語種已有幾百人給他5分﹐被利用的翻譯還在每天增加中。。。我暈倒

... wrote:

否则，请你不要在这里摆出一副为民除害，正义卫士的样子，整天喋喋不休。来这里的人至少都完成了基本教育，肉和渣都能分清。请你到其他地方去解决与此人的个人冤仇。

网站规则，自然有网站管理人员根据需要解释和执行，不用你操心“As far as I know”。也请你看看网站总则第二条标题：

Mutual respect, professionalism and fair play are expected