This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Lists of Translation memories / Term bases disappeared
Thread poster: Richard Purdom
Richard Purdom Portugal Local time: 10:28 Dutch to English + ...
Aug 24, 2015
Help!
After memoQ crashed (not uncommon) I restarted my computer - however, the lists of all local and cloud-based TMs / TBs no longer appears. These are all present in the Program Data folder, but how can I access them?
NB the TMs/TBs are listed in Program Data, but memoQ says it can't find them and they 'may have been deleted'; but they haven't...
[Edited at 2015-08-24 09:00 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mikhail Popov Montenegro Local time: 11:28 English to Russian + ...
Register local
Aug 24, 2015
Find REGISTER LOCAL option in the Translation memory tab. And specify the path to your TM on the hard drive. One by one.
You can find location of your offline TM by means of Windows search
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
John Fossey Canada Local time: 05:28 Member (2008) French to English + ...
Found them all at once
Aug 24, 2015
Mikhail Popov wrote:
Find REGISTER LOCAL option in the Translation memory tab. And specify the path to your TM on the hard drive. One by one.
You can find location of your offline TM by means of Windows search
I've had this happen to me a couple of times recently, but once one TM has been registered locally memoQ seemed to find all the rest at once. Good thing, too, because I have hundreds of TMs.
The same thing happened with TBs.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Richard Purdom Portugal Local time: 10:28 Dutch to English + ...
TOPIC STARTER
Thanks
Aug 24, 2015
Mikhail Popov wrote:
Find REGISTER LOCAL option in the Translation memory tab. And specify the path to your TM on the hard drive. One by one.
You can find location of your offline TM by means of Windows search
Great, thanks Mikhail. Although I do seem to have lost the TB I was using, the rest is back.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.