| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] > | Powwow: Bonn - Germany
|
|---|
| | | Guenther ... | Aug 11, 2003 |
Guenther ist Fremdenfühler!?
Wusste ich gar nicht.
| | | | Klaus Herrmann 
Germany
Local time: 10:23
Member (2002)
English to German
+ ...
| Fremdenfühler? | Aug 11, 2003 |
Wie, kanmtet Ihr Euch noch nicht?
| | | | Klaus Herrmann
Germany
Local time: 10:23
Member (2002)
English to German
+ ...
| Fremdenfühler? | Aug 11, 2003 |
Wie, kanntet Ihr Euch noch nicht?
| | | | |
|
|
|
muss leider mal kurz brüsk die Fremdenfühler-Diskussion unterbrechen, um mich bei "Tante Claudia" zu bedanken (ja, ja, auch schon, ich weiß) und auch bei all den anderen, die mir hilfreiche Tipps für meinen Sprung vom tristen Angestelltendasein als Übersetzer in die bunte Welt der Freelancer gegeben haben. Ach ja, Claudia, der Bericht war richtig klasse, wann können wir mehr von Dir lesen? Freue mich schon auf das nächste Rheinland-Powwow. Schwupps, da bin ich auch schon wieder weg…
| | | |
Hättest ja wenigstens einen Strich ziehen können, oder!?
 )
| | | | | Nee, Geneviève... | Aug 12, 2003 |
Klaus stottert nicht, hat aber immer noch Probleme, zweimal die gleiche Taste zu treffen!!!
)
| | | |
------------------------------
upps.. werde mich demnächst bemühen
------------------------------
| | |
|
|
|
Klaus Herrmann
Germany
Local time: 10:23
Member (2002)
English to German
+ ...
| iissssaa ggaarrnniicchh wwaaaarr | Aug 12, 2003 |
---------------------------------
| | | | | in vino wär' i das | Aug 12, 2003 |
oder wie war das?
| | | | | Latürnich... | Aug 12, 2003 |
Harry!
| | | | | Ich bin auch wieder da | Aug 13, 2003 |
Ich bin gestern angekommen und recht gefroren bei den nur 29 Grad in Rumänien.
Vielen Dank an alle für die tollen Tage.
| | |
|
|
|
| Ich habe auch noch was zum ausgleichen... | Aug 13, 2003 |
Ich fand das Powwow auch superklasse, auch wenn ich nur begrenzt teilnehmen konnte. Danke, claudia für´s organisieren, und freue mich Euch kennengelernt zu haben.
Leider musste ich schon um zehn verschwinden, weil mein Baby beim Babysitter Terror gemacht hat, und ich, frisch gebackene Mama hab mich so erschrekt, das ich vor lauter Aufregung vergessen habe, mein Bier zu bezahlen ((
Peinlich, peinlich, peinlich.
... See more Ich fand das Powwow auch superklasse, auch wenn ich nur begrenzt teilnehmen konnte. Danke, claudia für´s organisieren, und freue mich Euch kennengelernt zu haben.
Leider musste ich schon um zehn verschwinden, weil mein Baby beim Babysitter Terror gemacht hat, und ich, frisch gebackene Mama hab mich so erschrekt, das ich vor lauter Aufregung vergessen habe, mein Bier zu bezahlen((
Peinlich, peinlich, peinlich.
Hat das vielleicht jemant für mich ausgelegt? Würde gerne wissen wem ich ein Bier schulde. Tut mir Leid und ich werde das bei der nächsten Gelegenheit ausgleichen
Gruß an Alle,
Izabella ▲ Collapse
| | | |
das nächste Mal bin ich nicht mehr dran, wie schön
Izabella, ich weiß aber nicht, wer Deinen Deckel bezahlt hat. Ich nicht, hatte genug mit dem von Steffen zu blechen...
| | | | Klaus Herrmann
Germany
Local time: 10:23
Member (2002)
English to German
+ ...
Also ich war's auch nicht. Ich weiß nicht, wer als letzer gezahlt hat, aber nachdem der Kellner ja beim Zahlen/Gehen die Eile an den Tag gelegt hatte, die er vorher bei der Getränkeausgabe hat vermissen lassen, könnte ich mir vorstellen, dass der Deckel (theoretisch) noch offen ist...
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Bonn - Germany | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
