Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:34
English to Polish
jakby co, Sep 16, 2003

Al. Zieleniecka 6/8

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 07:34
German to Polish
+ ...
ze niby co na tej Zielenieckiej? knajpa? Sep 17, 2003

jak siê Szacowne Grono zgodzi na przysz³y uikent, to nawet mogê odnowiæ ofertê prowadzenia dyskusyi... o ile, rzecz jasna, potrzeba taka bêdzie i pytaj¹cy zg³osz¹ do mnie pytania - [email protected].
Nie rozumiem imæ Wita. ¯e niby dyskusyje takie straszne? hm.
Buziaki
-AG-


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 07:34
German to Polish
+ ...
ojeny, alem œlepa Sep 17, 2003

jasne, ¿e knajpa. a wiêc lobby prawobrze¿ne zwyciê¿y³o... hm...

 
Wit
Wit  Identity Verified
Local time: 07:34
English to Polish
+ ...
ad Felinidae (Panthera tigris) Sep 17, 2003

dyskusyj siê nie lêkam (nawet akademickich rzecz w tym ca³a, ¿e dyskusja ZAMIAST czego pust¹ mi siê zdaje; ergo -- pa³³a³ niech nam ¿yje miast dyskusji o niem!

 
vladex
vladex  Identity Verified
Local time: 07:34
Polish
+ ...
mnie tam (na razie) obydwa terminy pasuj¹ Sep 17, 2003

a na ¿adnego tepisa siê nie wybieram, wiêc co mnie tam jakieœ maratony obchodz¹

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 07:34
Member (2004)
English to Polish
+ ...
pi¹tek 26. Sep 17, 2003

Wstêpnie zmieni³am datê na pi¹tek 26, bo jak widaæ wiêkszoœci ta data pasuje.
Tygru zostaje G³ównym Dyskutantem.
Co z godzin¹? 17:00?

Magda


 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:34
English to Polish
17.00 bêdzie OK Sep 17, 2003

przynajmniej dla mnie

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 07:34
English to Polish
+ ...
In memoriam
Chcia³bym nieœmia³o zauwa¿yæ... Sep 17, 2003

...¿e 26 to 2x13. A pi¹tek i dwie trzynastki nie wró¿¹ zbyt dobrze. Sobota i 20 emanuj¹ znacznie lepsze fluidy.
Innymi s³owy - 20 prawie na pewno bêdê, a 26 prawie pewna jest moja absencja.


 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 07:34
Member (2004)
English to Polish
+ ...
no to ja ju¿ nie wiem... Sep 17, 2003

Pa³³a³ bez Leffa??
Ja muszê zrobiæ rezerwacjê, mo¿e jakieœ g³osowanko, albo ktoœ rzuci monet¹?

Magda


 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:34
English to Polish
Leffie, a 27? Sep 17, 2003

wtedy by³aby i tygru, i leff

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 07:34
Member (2004)
English to Polish
+ ...
odpada Sep 17, 2003

nie bêdzie mnie i innych Tepisiarzy.

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 07:34
Member (2004)
English to Polish
+ ...
odpada Sep 17, 2003

nie bêdzie mnie i innych Tepisiarzy

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 07:34
Member (2004)
English to Polish
+ ...
To jest TEST Powwow Boardu: Sep 17, 2003

jeœli ktoœ dosta³ tê wiadomoœæ E-MAILEM, proszê daæ mi znaæ!


Za chwilê jeszcze jeden test, przepraszam, ale muszê sprawdziæ, czy te nowe funkcje naprawdê dzia³aj¹...
Magda


 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 07:34
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Drugi test: Sep 17, 2003

A czy tê wiadomoœæ dostaliœcie mailem?

M.


 
Wit
Wit  Identity Verified
Local time: 07:34
English to Polish
+ ...
ahoj Magdo! Sep 17, 2003

obie dostalem (test i jeszcze jeden test)
powiedz/napisz jeszcze co takiego testujesz)


 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »