| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] | Powwow: Ortona, Abruzzo - Italy
|
|---|
| | | Una giornata piacevolissima | May 16, 2005 |
grazie Angela è stato un piacere incontrarvi tutti.
| | | | fedric 
Italy
Local time: 11:49
English to Italian
+ ...
| Bellissima esperienza | May 16, 2005 |
Ringrazio Angela e tutti voi per la piacevole ed interessante giornata trascorsa insieme.
Alla prossima!
| | | | Peter Cox
Italy
Local time: 11:49
Italian to English
| Many thanks! | May 16, 2005 |
Great weekend and companions, interesting conversations, good weather, food and wine. What more can one ask for? Many thanks Angela
| | | | Antonella Andreella (X)
Italy
Local time: 11:49
German to Italian
+ ...
da rifare... e da ribere )))
| | |
|
|
|
smarinella
Italy
Local time: 11:49
German to Italian
+ ...
| un magnifico week end | May 16, 2005 |
mi associo ai commenti degli altri: tempo splendido, compagnia supersimpatica, tanti discorsi, pranzetti succulenti, itinerari suggestivi: per me è stato un emozionante ritorno alla terra di mio nonno, e l'ospitalità di Angela la..ciliegina sulla torta. Alla prossima!
| | | | Angela Arnone
Local time: 11:49
Member (2004)
Italian to English
+ ...
| Mi sono molto divertita! | May 16, 2005 |
Far conoscere i segreti locali ai proziani è stato uno spasso - qualche inghippo per dare un brivido, ma tutto sommato un weekend proficuo sia professionalmente che umanamente.
La linea ha sofferto un po', ma in compenso l'umore si è molto sollevato... grazie a tutti voi per aver trovato il tempo e la voglia di riunirvi qui e fare scoprire anche a me qualche bellezza dimenticata....
Angela
| | | | | Grazie a tutti | May 16, 2005 |
per l'ottima compagnia, soprattutto ad Angela e a chi è venuto a prendermi sabato in stazione affrettandosi al ristorante!
A presto
Emanuela
| | | | | Grazie Angela | May 16, 2005 |
e grazie a tutti voi! Siamo stati veramente bene insieme! A presto, spero!
Karin
| | |
|
|
|
Valdes
Local time: 11:49
Italian to Spanish
+ ...
Mi è dispiaciuto molto non poter essere presente. Mi scuso ancora con Angela per aver disdetto all'ultimo momento. Spero di farcela la prossima volta.
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Ortona, Abruzzo - Italy | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
