Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] >
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Agnieszka Hamann
Agnieszka Hamann
Poland
Local time: 02:23
English to Polish
+ ...
Miejsce Mar 17, 2005

Do konkursu zostala wytypowana restauracja Primavera. Bardzo sympatyczne miejsce, dobra kuchnia w³oska i grecka oraz du¿e porcje. Piwo 5-6 z³, dania 20-30 z³. ul Reymonta 15 - dobry dojazd z ka¿dego kierunku. Nie ma natomiast udogodnieñ technicznych typu rzutnik, a wiêc pytanie do ew. prelegentów: czy bêdzie to potrzebne i jeœli tak, to co konkretnie potrzebujemy. I pytanie do wszystkich: co o tym myœlicie.

 
Agnieszka Hamann
Agnieszka Hamann
Poland
Local time: 02:23
English to Polish
+ ...
A do Natalii Mar 17, 2005

jeszcze nie dotar³am. Grypa mnie roz³o¿y³a. Pozdrawiam wszystkich zakatarzonych.

 
Macieq
Macieq  Identity Verified
Local time: 02:23
English to Polish
Miejsce Mar 17, 2005

http://www.primavera.tubywaj.pl/lokal/main.php?qs[lokal_id]=95

 
Agnieszka Hamann
Agnieszka Hamann
Poland
Local time: 02:23
English to Polish
+ ...
Macieq Mar 17, 2005

Dobry jesteœ! Szuka³am, ale nie znalaz³am ich strony. W grupie si³a

 
Lucyna Długołęcka
Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Poland
Local time: 02:23
English to Polish
+ ...
In memoriam
Mnie siê podoba ta Primavera. Mar 17, 2005

I nawet nazwa do wiosny pasuje!

 
Michal Berski
Michal Berski  Identity Verified
Poland
Local time: 02:23
Polish to English
+ ...
Primavera Mar 17, 2005

W czasach zamierzch³ej m³odoœci pi³em trunek o takiej nazwie, o ile pamiêtam by³ ca³kiem OK.

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:23
English to Polish
Primavera - dla mnie bomba! Mar 18, 2005

Jak pogoda dopisze, to mo¿e nawet siê tam przespacerujê.

 
Agnieszka Hamann
Agnieszka Hamann
Poland
Local time: 02:23
English to Polish
+ ...
Primavera Mar 18, 2005

Czy ktoœ jest przeciw? Czy ktoœ sie wstrzyma³ od g³osu?

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 02:23
English to Polish
+ ...
In memoriam
Ja jestem przeciw ;-P Mar 18, 2005

Jak to jest blisko lim0nki, to musi byc straszna dzicz - pewnie serce Puszczy Kampinoskiej. A poza tym, to jak na "romantyczna kolacje we dwoje" to troche duzo nas. A tak BTW, to daleko to od Broniewskiego?

 
Paweł Maria Zwoliński
Paweł Maria Zwoliński  Identity Verified
Local time: 02:23
Polish to English
+ ...
Primavera Mar 18, 2005

Rzut beretem (bez kamienia)

 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 02:23
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Ok, tylko jak w takim razie chcemy dyskutowac o czymkolwiek Mar 19, 2005

komputerowym? Na serwetkach?
Pozostaje tylko zagladanie przez ramie na ekran notebooka - no i ew. przyniesienie swojego celem probowania.
Co Wy na to?


 
Agnieszka Hamann
Agnieszka Hamann
Poland
Local time: 02:23
English to Polish
+ ...
Komputery Mar 19, 2005

No w³asnie, komputery. Dlatego pytam, czy chcemy tam. Na wiêkszoœci powwowów obywaliœmy siê bez techniki, ale skoro ten ma byæ catsowy, to sprzêt wazna rzecz. Pilnie proszê o wnioski i przemyœlenia w tej sprawie, bo œwiêta za pasem i zaraz siê rozjedziemy po rodzinach.

 
Lucyna Długołęcka
Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Poland
Local time: 02:23
English to Polish
+ ...
In memoriam
z tymi kompami to niez³y pomys³ Mar 19, 2005

Cz³owiek siê najlepiej uczy przez dzia³anie. Wiêc kto ma laptop i chcia³by siê pouczyæ, móg³by go wzi¹æ, a kto nie ma, uczy³by siê na laptopie "s¹siada". Hmm?

 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 02:23
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Czyli wy³ani siê koncepcja? Mar 19, 2005

Zagl±damy przez ramiê. OK, chyba to siê da zrobiæ.
W takim razie jakie tematy?
Proszê o informacje, abym wiedzia³ czy i co ew. przygotowaæ.


 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 02:23
Armenian to Polish
+ ...
Mam trefny (a mo¿e i trafny...:) pomys³...! Mar 19, 2005

Z góry zak³adam, ¿e nie wzbudzi zachwytu, al gwoli uczciwoœci muszem przedstawiæ na rozpatrzenie Wielkiego Huralu...
Parê dni temu zosta³am zaproszona na imprezê, zorganizowan¹ przez rosyjskich przyjació³ w Barze: "Klub 100", na ul. Sobieskiego 100.
Zalety: kameralna atmosfera, nie ma ha³asu, nie ma "obcych", jest rzutnik (!) i ekran, smacznê "pielmeni", barszcz ukrainski, s³ynna rosyjska "solianka" (pycha...!) i œledzie a¿ z Ukrainy!..:)
Minusy: (dla mnie to b
... See more
Z góry zak³adam, ¿e nie wzbudzi zachwytu, al gwoli uczciwoœci muszem przedstawiæ na rozpatrzenie Wielkiego Huralu...
Parê dni temu zosta³am zaproszona na imprezê, zorganizowan¹ przez rosyjskich przyjació³ w Barze: "Klub 100", na ul. Sobieskiego 100.
Zalety: kameralna atmosfera, nie ma ha³asu, nie ma "obcych", jest rzutnik (!) i ekran, smacznê "pielmeni", barszcz ukrainski, s³ynna rosyjska "solianka" (pycha...!) i œledzie a¿ z Ukrainy!..:)
Minusy: (dla mnie to by³ powód do uœmiechu...:)
Wnêtrza - socrealizm!
Ale atmosfera - jak z polskich filmów lat 70-ch...:)
Pani organizatorko! Mo¿emy siê umówiæ i zobaczyæ to miejsce, jestem pewna, ¿e dla takich jak nasz "gatherings" - ten Klub mo¿e byæ ca³kiem-ca³kiem...:)
Mogê udostêpniæ telefon do Dyrektora..:)
No to co?
Kuba! Wiem, co powiesz! Tam nie podaja po 5 godzinach! A ceny s¹ bardzo-bardzo dostêpne!
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »