Non-English forums » Turkish »
Off topic: Tercümanlar Gerçekte Ne Yaparlar?
Thread poster: Karahan Sisman
Karahan Sisman
Karahan Sisman  Identity Verified
Türkiye
Local time: 15:37
Member (2010)
English to Turkish
Sep 13, 2013

Eğlenceli bir iş hazırlamışlar

http://www.youtube.com/watch?v=UGYL5sUwr2Q
 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 15:37
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
Greedy? Sep 13, 2013

Eglenceli olduguna katiliyorum. Türkiye'de nispeten "ucuz" çalisan bir isgücüne "greedy" demek pek uymuyor bence. Kültür farki diyelim...
 
Ali Bayraktar
Ali Bayraktar  Identity Verified
Türkiye
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
- Sep 13, 2013

ATIL KAYHAN wrote:

Eglenceli olduguna katiliyorum. Türkiye'de nispeten "ucuz" çalisan bir isgücüne "greedy" demek pek uymuyor bence. Kültür farki diyelim...


Greedy denmiyor ki.
Yukarıdan aşağıya inerken söylenen ifadeler şaka.
Aşağıdan yukarı giderken söylenenlere dikkat edin.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tercümanlar Gerçekte Ne Yaparlar?


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »