Freelance translators » din catalană în engleză » Artă/Literatură » Page 1

Below is a list of din catalană în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

86 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Robert Long
Robert Long
Native in engleză (Variants: US, British) Native in engleză
 		Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
2
Judith Anne Smith
Judith Anne Smith
Native in engleză Native in engleză
 		español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ...
3
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
4
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
5
Tayssir Azouz
Tayssir Azouz
Native in franceză (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) Native in franceză, engleză Native in engleză
 		french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
6
Jane Perkins
Jane Perkins
Native in engleză Native in engleză
 		spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
7
Tim Ganassi
Tim Ganassi
Native in engleză Native in engleză, franceză Native in franceză
 		ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă
8
Melissa Desautels-Carr
Melissa Desautels-Carr
Native in engleză Native in engleză
 		ArrayArhitectură, Lingvistică
9
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in engleză Native in engleză
 		ArrayBucătărie/Artă culinară, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Lingvistică, Poezie şi literatură, ...
10
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
11
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, spaniolă (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American) Native in spaniolă
 		education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
12
Anna Dixon
Anna Dixon
Native in engleză Native in engleză
 		Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
13
HugoSteckel
HugoSteckel
Native in engleză (Variants: British, UK, US) Native in engleză
 		sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
14
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
15
Vahri Mitchell
Vahri Mitchell
Native in engleză (Variants: British, UK) Native in engleză
 		ArrayBucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Poezie şi literatură, Media/Multimedia, ...
16
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
17
sasp
sasp
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
 		Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
18
Jeran Richardson
Jeran Richardson
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză
 		Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
19
Fiona Missett
Fiona Missett
Native in engleză Native in engleză
 		finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
20
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din catalană în engleză traducători specializați în:

Artă/Literatură

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din catalană în engleză freelance interpreters
engleză to catalană freelance translators
engleză to catalană freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere