Freelance translators » din franceză în germană » Tehnică/Inginerie » Lingvistică » Page 1

Below is a list of din franceză în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Lingvistică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

113 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in cehă (Variant: Standard-Czech) Native in cehă, germană (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in germană
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
2
Helga Zimmermann
Helga Zimmermann
Native in germană Native in germană
English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
3
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in germană Native in germană
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
4
Anne Masur
Anne Masur
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
English, French, German, literature, fiction, literary translator, Literaturübersetzer, Literaturübersetzerin, Englisch, Deutsch, ...
5
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in germană Native in germană
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
6
Dr. Tilmann Kleinau
Dr. Tilmann Kleinau
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
business translation from English into German, marketing translation from English into German, financial translation from English into German, legal translation from English into German, human resources translation from English into German, tourism translation from English to German, corporate communication translation from English into German, website translation from English to German, music translation from English to German, traduction commerciale du français vers l´allemand, ...
7
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in franceză Native in franceză
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Siguranță, Medical: Farmaceutice, Medical: Asistenţă medicală, ...
8
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in germană Native in germană
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
9
Monika T.
Monika T.
Native in engleză (Variants: US, British) Native in engleză, germană (Variant: Germany) Native in germană
Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
10
Nicole Oberholzer
Nicole Oberholzer
Native in germană Native in germană
English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
11
pweber
pweber
Native in germană Native in germană
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Nutriţie, Bucătărie/Artă culinară, Lingvistică, ...
12
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
13
Eva Nothhaft
Eva Nothhaft
Native in germană Native in germană
ArrayArhitectură, Bucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Lingvistică, ...
14
Condi_
Condi_
Native in engleză Native in engleză, germană (Variant: Swiss) Native in germană
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
15
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
16
Sarah Brodacz
Sarah Brodacz
Native in germană Native in germană
ArrayArhitectură, Medical: Asistenţă medicală, Lingvistică, Medical: Farmaceutice, ...
17
Vera Wilson
Vera Wilson
Native in germană Native in germană
English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
Adrienne Derrier
Adrienne Derrier
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
20
Jennifer Miethe
Jennifer Miethe
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere