Freelance translators » német - portugál » Társadalomtudományok » Építészet » Page 1

Below is a list of német - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Építészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

22 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
2
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		ArrayÜzlet/kereskedelem (általános), Emberi erőforrások, Szállítás / fuvarozás
3
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
 		Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
4
Barbara Santos
Barbara Santos
Native in portugál Native in portugál
 		Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...
5
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in portugál (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in portugál
 		ArrayÜzlet/kereskedelem (általános)
6
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in német Native in német
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
7
mopc
mopc
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
8
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
 		Free and sworn translation
9
Luiza M. Charles de Oliveira
Luiza M. Charles de Oliveira
Native in portugál Native in portugál
 		tradução, traduções técnicas, engenharia, geotécnica, mecânica dos solos, geologia, barragens, energia, meio ambiente, prevenção, ...
10
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in portugál (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian) Native in portugál
 		accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
11
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
 		High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
12
ahartje
ahartje
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
13
Soraya Guimarães Hoepfner
Soraya Guimarães Hoepfner
Native in portugál 
 		Brazilian Portuguese, Transcreation, Translation, Copywriting, Subtitling, Proofreading, Editing - Media, Tourism, Communication, Game Industry, ...
14
Carolina Soares
Carolina Soares
Native in portugál (Variant: European/Portugal) 
 		portuguese, english, spanish, german, translation, post-editing, revision, MT editing, transcreation, tourism, ...
15
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in portugál Native in portugál
 		Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
16
Emidio Branco
Emidio Branco
Native in portugál (Variant: European/Portugal) 
 		german, portuguese, translator, interpreter, legal, pharmacy, tourism, cooking, construction Deutsch, Portugiesisch, ...
17
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angol Native in angol, német Native in német
 		Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
18
Fernando Guimaraes
Fernando Guimaraes
Native in portugál Native in portugál, német Native in német
 		DEUTSCH, ENGLISCH, PORTUGIESISCH GERMAN, ENGLISH, PORTUGUESE ALEMAO, INGLES, PORTUGUES
19
Sylvia Hanke
Sylvia Hanke
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
 		tradutora inglês-português, tradutora alemão-português, tradutora espanhol-português, Englisch Übersetzering, Deutsch-Portugiesisch Übersetzering, Spanisch-Portugiesisch Übersetzerin, Traductora Español-Portugués de Brasil, Traductora Inglés-Portugués de Brasil, Traductora Alemán-Portugués de Brasil, traducción estados contables, ...
20
Henrique Mendes
Henrique Mendes
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
 		portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - portugál fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - portugál freelance interpreters
portugál to német freelance translators
portugál to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.