Freelance translators » alemán al español » Ciencias » Física » Page 1

Below is a list of alemán al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Física. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

34 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
2
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
3
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in español Native in español
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
4
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in español Native in español
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
5
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in alemán, español (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in español
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
6
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
7
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
8
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
9
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
10
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
11
Javier Grande
Javier Grande
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
12
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
13
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
14
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
ArrayIngeniería (general), TI (Tecnología de la información), Matemáticas y estadística, Física, ...
15
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in español (Variants: Latin American, Mexican) Native in español
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
16
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
17
Bruno Schneider
Bruno Schneider
Native in español Native in español
engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
18
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in alemán (Variant: Swiss) Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
19
CARLOS DIAZ ROCCA
CARLOS DIAZ ROCCA
Native in español Native in español
Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
20
Carola Schmidt-Iglesias
Carola Schmidt-Iglesias
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.