Freelance translators » német - ukrán » Természettudományok » Page 1
Below is a list of német - ukrán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
22 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
|
| 2 |
|
technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
|
| 3 |
VGayekNative in orosz (Variant: Standard-Russia)  , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)
|
Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов
Translation from English, English translations, ...
|
| 4 |
|
Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
|
| 5 |
|
CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
|
| 6 |
|
Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
|
| 7 |
Oleksiy LolenkoNative in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , orosz (Variant: Standard-Russia)
|
Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
|
| 8 |
Marina ChernyayevaNative in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)
|
Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
|
| 9 |
|
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
|
| 10 |
|
german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
|
| 11 |
|
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
|
| 12 |
|
Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
|
| 13 |
Oleh PavliukNative in ukrán (Variant: Standard-Ukraine)  , német (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian)
|
ArrayRégészet, Zoológia, Bor / borászat / bortermelés, Természettudományok (általános), ...
|
| 14 |
Viktoria KantemyrNative in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , orosz (Variant: Standard-Russia)
|
translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
|
| 15 |
Yuliya KinashNative in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)
|
Deutsch-Russische Übersetzerin, Deutsch-Ukrainische Übersetzerin, Englisch-Russische Übersetzerin, Englisch-Ukrainische Übersetzerin, Recht, Medizin, medizinische und pharmazeutische Übersetzungen, Geschäft, Kooperation, beglaubigte Übersetzung, ...
|
| 16 |
|
english, german, russian, ukrainian, medical, technical, official documents, certificates, computer, software, ...
|
| 17 |
|
translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
|
| 18 |
|
ArrayElektronika / villamosmérnöki, Orvosi: Kardiológia, Környezet és ökológia, Orvosi: Gyógyszerek, ...
|
| 19 |
|
German, English, Spanish, Church Slavonic, Russian, Ukrainian, technology, other, social sciences, engineering, ...
|
| 20 |
|
8 years experience in subtitle translation
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
