Freelance translators » din japoneză în franceză » Artă/Literatură » Page 1

Below is a list of din japoneză în franceză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

33 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cédric Montigny
Cédric Montigny
Native in franceză Native in franceză
japonais, anglais, français, technique, informatique, automobile, Japon, littérature Japanese, English, French, ...
2
FUKUI Hisashi
FUKUI Hisashi
Native in japoneză (Variant: Standard-Japan) Native in japoneză
French, English, Japanese
3
Kaori Myatt
Kaori Myatt
Native in japoneză Native in japoneză
Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
4
Shigeki Ohbayashi
Shigeki Ohbayashi
Native in japoneză Native in japoneză
Japanese to French, French to Japanese, japonais vers français, français vers japonais, Japanese translation, traduction japonaise, droit, law, business, affaires, ...
5
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in engleză Native in engleză
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
6
Pascal Medeville
Pascal Medeville
Native in franceză Native in franceză
chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
7
Alain Garnier
Alain Garnier
Native in franceză Native in franceză
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Bucătărie/Artă culinară, Poezie şi literatură, Media/Multimedia, ...
8
Younghee Bergounhoux
Younghee Bergounhoux
Native in coreeană (Variant: South Korea) Native in coreeană
Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
9
Donovan Herisson
Donovan Herisson
Native in franceză Native in franceză
japonais, français, anglais, japanese, french, english, computers, game design, game localization, software, ...
10
Pierre Bancov
Pierre Bancov
Native in franceză Native in franceză
Traduction, japonais, adaptation, jeux vidéo, logiciel, voiceover, anime, sous-titres, doublage, littéraire, ...
11
mimosa
mimosa
Native in japoneză Native in japoneză
Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
12
Tanguy Przybylski
Tanguy Przybylski
Native in franceză Native in franceză
Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
13
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in japoneză (Variant: Hiroshima) Native in japoneză
Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
14
OlivierParrot
OlivierParrot
Native in franceză Native in franceză
Musique, théorie musicale, solfège, classique, jazz, moderne, instruments, instruments de musique, instruments à cordes, traitement du son, ...
15
Giuseppe Ardiri
Giuseppe Ardiri
Native in franceză (Variant: Swiss) Native in franceză
japonais, japanese, japan, chinois, chinese, china, traducteur, traduction, relecteur, relecture, ...
16
Alicia POP
Alicia POP
Native in franceză Native in franceză, engleză Native in engleză
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
17
François Boulanger
François Boulanger
Native in franceză Native in franceză
Japanese, English, French, subtitling, localization,
18
degrade
degrade
Native in japoneză 
ArrayPoezie şi literatură, Bucătărie/Artă culinară, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Cosmetice, Frumuseţe, ...
19
Alexandra Pearson-py
Alexandra Pearson-py
Native in franceză 
japanese, english, french, litterature, history, comics, religion,
20
Aline Canino
Aline Canino
Native in franceză Native in franceză
Traduction, japonais, chinois, français, brevet, mécanique, automobile, nucléaire, sciences, métallurgie, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere