Freelance translators » portugál - angol » Művészet/irodalom » Hajók, vitorlázás, tengerészet » Page 1
Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Hajók, vitorlázás, tengerészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
88 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Habla TraduccionNative in spanyol (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) 
|
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
|
| 2 |
|
ArrayAutomatizálás és robotika, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, ...
|
| 3 |
|
english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
|
| 4 |
|
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
|
| 5 |
|
Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
|
| 6 |
|
Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ...
|
| 7 |
Saint MachisteNative in spanyol (Variants: Latin American, Venezuelan)
|
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
|
| 8 |
Marcia BuckleyNative in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian)
|
oilfield, technical translations, petróleo, traduções técnicas.
|
| 9 |
|
localization, software, technology, IT, applications, website, UI, UX, games, mobile, ...
|
| 10 |
|
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
|
| 11 |
Martin RiordanNative in angol (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) , portugál (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) 
|
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
|
| 12 |
Laura CorderoNative in spanyol (Variants: Mexican, Latin American)
|
advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
|
| 13 |
|
Portuguese, portugues
|
| 14 |
|
ArrayAtomipar/tudomány, Nyelvészet, Energia / energiatermelés, Elektronika / villamosmérnöki, ...
|
| 15 |
Raphael CaetanoNative in portugál (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) , angol (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand)
|
portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
|
| 16 |
|
portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
|
| 17 |
|
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
|
| 18 |
patmiguelNative in spanyol , portugál , francia
|
ArrayÉpítés / Építőmérnöki, Kozmetika, szépség, Műszaki (általános), Műszaki: Ipari, ...
|
| 19 |
Vanessa CorreaNative in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal)
|
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
|
| 20 |
|
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
