Freelance translators » turecki > angielski » Nauki społeczne » Media/multimedia » Page 1

Below is a list of turecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

86 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2
Bahadır Ahıska
Bahadır Ahıska
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
translation, english turkish, tourism, social sciences, media studies, medical, technical, advertisements, education, chemical, ...
3
Kamil Erdem Ugurluol
Kamil Erdem Ugurluol
Native in turecki Native in turecki
English-Turkish translation, Subtitling, Quality checking, Localization, Mobile app translation, Website localization, Document translation, LQA (Language Quality Assurance), Video game translation, Native Turkish speaker, ...
4
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi, angielski (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in angielski
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
5
Giray Türkmen
Giray Türkmen
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
translation, turkish translation, english to turkish translation, english turkish, english to turkish, english turkish translation, english to turkish translator, english turkish translator, turkish translator, localization, ...
6
Diego Ulrich
Diego Ulrich
Native in niemiecki Native in niemiecki
german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
7
Riza Cekirge
Riza Cekirge
Native in turecki Native in turecki
Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ...
8
Bora Kas
Bora Kas
Native in turecki Native in turecki
turkish english interpretation, english turkish interpretation, turkish english translator, english turkish translator, turkish interpreter, turkish translator
9
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
10
Aziz Kural
Aziz Kural
Native in turecki Native in turecki
IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
11
Hacı Sarıkaya
Hacı Sarıkaya
Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) Native in niderlandzki, turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot) Native in turecki
General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
12
Zeynep YESIN YALCIN
Zeynep YESIN YALCIN
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
International Relations and Politics, International Economics and Commerce, International Finance and Business, International Trade and its Applications, Finance and Banking, Forex, Marketing, Medical Industry (medical devices, dental devices, dentistry, ...
13
Uğur Sallancı
Uğur Sallancı
Native in turecki Native in turecki
turkish, medical translation, legal translation, turkish to english, english to turkish, subtitling, localization
14
Maryam Khoury
Maryam Khoury
Native in angielski Native in angielski, arabski Native in arabski
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
15
Zeki Güler
Zeki Güler
Native in turecki Native in turecki
Turkish translator, quality Turkish translator, qualified Turkish translator, quality English to Turkish translator, English to Turkish certified translator, qualified English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish quality translator, english to turkish translator, English to Turkish freelance translator, ...
16
GULSUM KUSMEZ
GULSUM KUSMEZ
Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) 
Turkish translator, interpreter, general translation, business translation, international organizations, textiles translation, fashion translation, literature translation, technical translation, contract translation, ...
17
Hulya Karatay
Hulya Karatay
Native in turecki Native in turecki
english, turkish, medical, automotive, law, business, advertising, commerce, chemistry, medicine, ...
18
Berat Kaynakça
Berat Kaynakça
Native in turecki Native in turecki
Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
19
Gulen Canol Tutuncu
Gulen Canol Tutuncu
Native in turecki Native in turecki
game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
20
Yunus Can ATLAR
Yunus Can ATLAR
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.